示儿是作者宋代大诗人陆游诗的题目的意思是

如题所述

题目的意思是“告诉儿子”,这里相当于遗嘱。

原文:
示儿
宋 陆游
死去元知万事空,
但悲不见九州同。
王师北定中原日,
家祭无忘告乃翁。

注释:
元知:才知道。
万事空:什么也没有了。
但:只是。
九州:古代中国分为九个州:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、幽州、雍州,这里代指的是中国。
同:统一。
王师:指南宋朝廷的军队。
北定:将北方平定。
中原:这里指淮河以北被金兵占领的地区。
家祭:家中祭祀祖先的仪式。
无:通"勿",意思是不要。
乃:你 ;你的。
无忘:不要忘记。
翁:父亲,,爸爸。

译文:
我知道人死了就什么也没有了,
但我还是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲愤、伤心。
当朝廷的军队收复祖国领土的那一天,
你在祭祀祖先的时候,千万不要忘记把这件事情告诉我在天之灵。

作者简介:
陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋伟大的爱国诗人。他始终坚持抗金,在仕途上不断受到当权派的排斥打击。中年入蜀抗金,长期的军事生活丰富了他的文学内容,作品吐露出万丈光芒。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-05-27
《示儿》诗题目的意思是:写给儿子们看。

示儿
朝代:宋代
作者:陆游
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

译文
我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!
第2个回答  2017-05-25
1、《示儿》是宋代诗人陆游写的爱国诗。
2、《示儿》是南宋爱国诗人陆游诗人临终写给儿子的遗嘱,表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情.
3、全诗如下:
《示儿 》宋 陆游
死去元知万事空, 但悲不见九州同。王师北定中原日, 家祭无忘告乃翁
相似回答