英语问题，高手进

Question

you‘are welcome
Dont't mention it
回答什么情况，越权威越好，要高考考的东西
还有not at all
站在考试的角度回答问题，谢谢

Answer 1

这三个一般是在中考才考的。属于初中阶段的知识。这三个短语，都可以表达：不用客气！
You're welcome. 这个相当于My pleasure.中文意思是不用客气；乐意之至。话中之意是如果能报的上忙，还有下次。 用于别人对你表示感谢后你的回话。
Don't mention it.意思是不用客气；不用放心上；举手之劳。这种表达较谦虚。不过在口语上跟You're welcome是没有区别的。
not at all,首先，可作为一个短语。例句：You're not like your sister at all. 你一点也不像你姐姐。这个短语是用于否定句，中文意思是：一点也不......。第二，当有人向你表达歉意时，你说这句话就是表达：别放心上。

希望能帮到你！祝来年高考顺利！追问

Dont't mention it
not at all
回答谢谢或道歉都可以吗

追答

前者回答谢谢或道歉都可以。后者习惯回答道歉。

Answer 2

you‘are welcome用于礼貌地回答别人的感谢.意思是：别客气，不用谢
也可以说My pleasure.我很荣幸为您效劳。
Don' mention it.是用于口语的表达，有两种意思，既可以说 不客气，
例如--Thanking you for helping me。--Don't mention it.区区小事，不足挂齿
还可以说某事别提了，一般是不好的事情。
例如--How about your interview on Sunday? --Don't mention it! I failed.你上周日面试怎么样啊？唉别提了，没过。

参考资料：爱词霸iciba

来自：求助得到的回答

Answer 3

当别人say thank you时，你可以说you're welcome. you're welcome 是thank you的回答。
Don' mention it.是用于口语的表达，有两种意思，既可以说 不客气，
例如--Thanking you for helping me。--Don't mention it.区区小事，不足挂齿
还可以说某事别提了，一般是不好的事情。
例如--How about your interview on Sunday? --Don't mention it! I failed.你上周日面试怎么样啊？唉别提了，没过。

希望我的回答可以帮助你。追问

Dont't mention it
not at all
回答谢谢或道歉都可以吗

追答

恩，可以的

Answer 4

具体的差别还是有的，先来说you are welcome，这个是对一般礼节性谢谢的回答，也就是说，对方的谢谢是客气话，这一句谢谢也是客气话。可以说双方都不是很在意的情况下经常会用这个对答。所以翻译的话，一般会译成“不客气”
don't mention it这个就显得比较正式了，对方的感谢是郑重的，而这个回答也是比较正式的。翻译的话，一般会有“别太放在心上”的意思
最后一个not at all属于口语，很多地方都可以用，如果对应着谢谢，翻译的时候应该是“没什么”，比较随意追问

Dont't mention it
not at all
回答谢谢或道歉都可以吗

本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

you are welcome 意思是不客气，回答别人的感谢。
don't mention it 是“别客气，没关系，别在意”的意思，也是回答别人的感谢，直译就是“不值一提；微薄之力，不值一提”引申为小意思，这种回答一般是在很熟的人之间不太客气的说法。
You are welcome更常用，也更客套
not at all 表示“一点也不；别客气”，是口语中一个十分常用的表达。追问

Dont't mention it
not at all
回答谢谢或道歉都可以吗