公司的英文怎么说，是company 还是firm还是 venture 还是enterprise？建立公司用set up 还是establishe

Question

公司易企业之间有什么区别么？具体的英语应该使用哪项？

Answer 1

company是大公司，firm是普通公司，venture是投资类型的商业冒险，enterprise是企业，单位。

建立公司的话：
establish 除了 “建立”， 还有"确立某种关系”，“证实某件事情”的意思。 而set up 更多是翻译为“创建”，“树立”，“安置”， 对象可以是抽象的，但多数是可以看得见，摸得着的。
上述只是个人的理解。我觉得，把相近的词分得明了没有多大的必要。很多时候都可以互用。

Answer 2

the establishment of a company,一家公司的建立

要用establishe
公司是company
firm，也有公司的意思但是 他经常用作
n.商号，商行；公司；企业；工作集体

venture

n.冒险事业；冒险；冒险行动；商业冒险
vt.冒……的危险；拿……冒险；用……进行投机；以……做赌注
vi.冒险前进，冒险行事；猜测（常与at连用）
enterprise

n.企（事）业单位；事业，计划；事业心，进取心本回答被提问者和网友采纳