日语自我介绍翻译

我非常高兴能够参加这次面试,但同时也很紧张,因为我知道自己的日语会话能力比较差,今后我会继续努力,弥补不足。
还有,有没有人知道二外日语的自我介绍要求几分钟,是不是一两分钟就可以了,不需要太长。

私はたいへん喜んで参加できる面接とも思ったが、紧张しましたが、私は知っていて自分の日本语の会话能力が劣って、これから顽张りに弱点を补完しなければならない。

自我介绍一般是要突出自身的特点介绍,点到即止,一般面试5分钟之内即可。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-01
私は非常に喜んで今回の面接に参加できますが、ストレスしている理由は、自身の短所は会话能力
は十分不足と认识しており、今後は能力を向上できるように、工夫させていただきます。
宜しくお愿いいたします。