兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”和 兄女曰：“未若柳絮因风起。”分别是什么意思？

Question

急急急~~~

Answer 1

这个典故出自《世说新语》
晋代的名臣谢安在一日大雪后,想考一下后辈的才情.就先吟道:“白雪纷纷何所似？”意思是:“这纷纷扬扬的白雪用什么来比喻啊”其侄儿谢朗(胡儿)接着吟咏道，“撒盐空中差可拟。”意思是:“这纷纷白雪用空中有人来撒盐可以比喻”其侄女谢道韫最后吟咏道，“未若柳絮因风起。”意思是：不如用风舞柳絮来比喻 在当时传为佳话。此时看来，确实也是谢道韫更好一些 谢家人不愧是当时名门，子弟多才俊啊。

Answer 2

应该是初中语文课文里的吧 貌似是出自《世说新语》 具体记不太清了 翻译过来大概是：“兄长的孩子胡儿说 把盐撒在空中的样子就差不多可以模仿” ，“兄长的女儿说 那样还不如柳絮被风吹起时的样子” 没记错的话前文应该是在说作者问两个孩子什么样的情景可以模仿下雪时的样子

Answer 3

他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”

Answer 4

哥哥胡儿说：“（雪）像在空中撒盐差不多。”姐姐说：“不如说（雪）像柳絮，随风飘荡。”

Answer 5

他大哥的长子胡儿说：“把盐撒在空中大体可以比喻。”
他大哥的女儿说：“不如比作柳絮因风而起。”