德语发音 Schleiermacher

用英语做presentation的时候要说这个词,怎么发音?是个人名。用英语音标指示一下吧。

非常简单。
这个人的名字,开头三个字母Sch是一个字母组合,发的是/ʃ/,双唇尽量前伸并撅起,舌面前缘向上齿龈抬起,但不触及,气流经舌面形成的纵槽通过舌尖和齿龈间的缝隙发出有力的摩擦音,和美国英语的二合辅音sh相似。
接下来这个l发的是美国英语的/l/,舌尖紧抵上门齿,唇微开,舌面前抬,送气,气流通过舌两侧呼出发音,声带振动。
后面这个ei发的是合口双元音/aɪ/,在美国英语常用字里,只有height里的ei发这个音(大多数ei这个字母组合,都发成/e/这个音,比如eight 八,eighth 第八,neighbor 邻居,reign 统治)。
后面这个er发的是轻读卷舌音/ɚ/,发音时舌尖轻轻地向上齿龈卷一下,舌中部抬起。在德文中这个er不发卷舌音,而发/ə/,也就是说,双唇微开,下巴略下垂,舌平放,舌尖抵下门齿,吐气轻,但是在美国英语中,er的发音一定要卷舌。
m发鼻音/m/,双唇轻合,舌面平放,通过鼻腔振动声带发音。
a发的是/ɑ/,发音的时候,牙床接近全开,开口较大,双唇呈圆形,舌后部抬高,舌尖靠近下门齿。它发的实际上是美国英语o的短音,但是美国英语中的这个a一般只在w、wh之后发这个音,比如what 什么,want 想要,以及一些特殊字里,比如ma 妈妈,pa 爸爸,mamma 妈妈,pappa 爸爸,father 父亲,lama 喇嘛教,sonata 奏鸣曲里。
ch发的是声门摩擦音/h/,发音时,气流经过声门摩擦,由口腔而出,这是德语ch在a、o、u后面的发音。在德语中,它的实际发音和西班牙语的j相似,也就是说,嘴半开,舌尖抵下门齿,舌面向软腭抬起,气流通过舌面和软腭间的缝隙发摩擦音,不振动声带,音标是/x/,但是美国英语没有这个音,只有这个声门摩擦音/h/。
后面这个-er发的也是轻读的卷舌音。
德语中,单字的重音一般都在第一个音节上面,所以是:/‘ʃlaɪɚmɑhɚ/。 可以音译成“士莱马赫”。希望我能帮助你解疑释惑。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-04
施莱尔 马赫尔
第2个回答  2013-04-04
施拉艾厄.马赫