泰国歌曲(爱你听到了吗)的歌词中文翻译和发音是什么

如题所述

Da Endorphine - 你听到吗(Dai yin Mai, ได้ยินไหม)

ฉันรู้เธอรอฉัน รอฟังคำนั้นซักวัน
chan roo ter ror chan ror fang kam nan sak wan
我知道你等我 等我说那句话
ฉันรู้ฉันมันรั้ง ดึงดันไม่ยอมพูดมา
chan roo chan man rang deung dan mai yom poot maa
我知道我犹豫 总不愿说出来
ฉันแค่คิด ยังไม่ถึงเวลา
chan kae kit yang mai teung way-laa
我是想时间还太早

ฉันรู้ว่าวันนี้ มันก็อาจจะสายเกินไป
chan roo wu wen ni men glai dei sai goodbai
我知道今天 一切都已太迟
แม้พูดดังแค่ไหน กลายเป็นไม่มีผู้ฟัง
mae poot dang kae nai glaai bpen mai mee poo fang
就算说多少 也已没有听众

ฉันไม่รู้ เธออยู่ในที่แสนไกล
chan mai roo ter yoo nai tee saen glai
不知道 你在哪 在千里之外

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
dai-yin mai dai-yin mai bproht fang waa chan rak ter
你听到吗 你听到吗 请听我说爱你
เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
ter ja yoo nai yoo soot faa glai piang hai ter rap roo
你会在哪 就算天边 只想你听得到

ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
dai-yin chan bok ter mai waa kon kon nee rak ter
听到我 对你说 说这个人爱你
นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
nee ngai kam waa rak tee ter ror fang dai-yin mai
这就是 你要听的爱 你听到吗?

เพิ่งรู้ในตอนนี้ เวลาทุกวินาที
perng roo nai dton nee way-laa took wi-naa-tee
刚刚才了解 每一分每一秒
รู้ซึ้งในตอนนี้ บางคำที่แสนสำคัญ
roo seung nai dton nee baang kam tee saen sam-kan
刚刚才领悟 多重要得话语

พูดวันนี้ เหมือนเธอนั้น อยู่แสนไกล
poot wan nee meuan ter nan yoo saen glai
现在说 但你不在 在千里之外

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
dai-yin mai dai-yin mai bproht fang waa chan rak ter
你听到吗 你听到吗 请听我说爱你
เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
ter ja yoo nai yoo soot faa glai piang hai ter rap roo
你会在哪 就算天边 只想你听得到
ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
dai-yin chan bok ter mai waa kon kon nee rak ter
听到我 对你说 说这个人爱你
นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
nee ngai kam waa rak tee ter ror fang dai-yin mai
这就是 你要听的爱 你听到吗?
(Interlude)

พูดวันนี้ เหมือนเธอนั้น อยู่แสนไกล
poot wan nee meuan ter nan yoo saen glai
现在说 但你不在 在千里之外

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
dai-yin mai dai-yin mai bproht fang waa chan rak ter
你听到吗 你听到吗 请听我说爱你
เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
ter ja yoo nai yoo soot faa glai piang hai ter rap roo
你会在哪 就算天边 只想你听得到
ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
dai-yin chan bok ter mai waa kon kon nee rak ter
听到我 对你说 说这个人爱你
นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง
nee ngai kam waa rak tee ter ror fang
这就是 你要听的爱

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังคนนี้รักเธอ
dai-yin mai dai-yin mai bproht fang kon nee rak ter
你听到吗 你听到吗 请听我说爱你
นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
nee ngai kam waa rak tee ter ror fang dai-yin mai
这就是 你要听的爱 你听到吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-03-21
rak kam dieow kam nee dai-yin boi Love, the one word I hear so often. 时常听有人说爱 chan yang mai roo man mee kwaam maai waa a-rai But I still don't know what it means. 我却还未知道 爱的真正含义 aat ja ron ja raeng meuan gap fai It might be hot or strong as fire. 或许就像熊熊烈火 aat ja pao jon jai mai griam It might burn until the heart is scorched. 让爱在心中燃尽 aat bpen fon tee naao nep chan gor yom siang It might be freezing rain, but I'll still risk it. 或许像冰雨 我也愿意冒险 piang daai jer rak tae Just to be able to find true love. 才会找到真爱 ja nep naao tao-rai mai glua ja bpiak fon tao-rai gor yom However cold it'll be, I'm not afraid, however soaked I'll get, so be it. 就算寒冰我也不怕 被雨淋湿我也愿 意 chan wang kae hai mee kon tee chan rak yeun koi dtrong nan gor cheun jai I hope only to have someone who I love standing right there, supporting me. 只希望我爱的人 会在那里等我 yaak mee rak jing-jing sak tee mai waa raai waa dee chan prom laek duay jai I want to have real love, just once, through good and bad, I'm ready to share it with pleasure. 好想拥有一份爱 不管是好是坏 我 都用心准备 pror waa mot tang dtua lae jai chan hai ter Because my whole body and heart, I give to you. 准备好把我的全部 奉献给你 rak kam dieow kam nee dai-yin boi Love, the one word I hear so often. 时常听有人说爱 chan yang mai roo man mee kwaam maai waa a-rai But I still don't know what it means. 我却还未知道 爱的真正含义 aat ja ron ja raeng meuan gap fai It might be hot or strong as fire. 或许就像熊熊烈火 aat ja pao jon jai mai griam It might burn until the heart is scorched. 让爱在心中燃尽 aat bpen fon tee naao nep chan gor yom siang It might be freezing rain, but I'll still risk it. 或许像冰雨 我也愿意冒险 piang daai jer rak tae Just to be able to find true love. 才会找到真爱 ja nep naao tao-rai mai glua ja bpiak fon tao-rai gor yom However cold it'll be, I'm not afraid, however soaked I'll get, so be it. 就算寒冰我也不怕 被雨淋湿我也愿 意 chan wang kae hai mee kon tee chan rak yeun koi dtrong nan gor cheun jai I hope only to have someone who I love standing right there, supporting me. 只希望我爱的人 会在那里等我 yaak mee rak jing-jing sak tee mai waa raai waa dee chan prom laek duay jai I want to have real love, just once, through good and bad, I'm ready to share it with pleasure. 好想拥有一份爱 不管是好是坏 我 都用心准备 pror waa mot tang dtua lae jai chan hai ter Because my whole body and heart, I give to you. 准备好把我的全部 奉献给你 ja nep naao tao-rai mai glua ja bpiak fon tao-rai gor yom However cold it'll be, I'm not afraid, however soaked I'll get, so be it. 就算寒冰我也不怕 被雨淋湿我也愿 意 chan wang kae hai mee kon tee chan rak yeun koi dtrong nan gor cheun jai I hope only to have someone who I love standing right there, supporting me. 只喜欢我爱的人 会在那里等我 yaak mee rak jing-jing sak tee mai waa raai waa dee chan prom laek duay jai I want to have real love, just once, through good and bad, I'm ready to share it with pleasure. 好想拥有一分爱 不管是好是坏 我 都用心准备 pror waa mot tang dtua lae jai chan hai ter Because my whole body and heart, I give to you. 准备好把我的全部 奉献给你 rak kam dieow kam nee dai-yin..reu bplao Love, this one word, can you hear it? 爱 这个词 你是否听到本回答被网友采纳
相似回答