赵容弼和谭咏麟谁厉害，这个问题很难给出一个明确的答案，因为两位都是极具影响力的歌手，他们的音乐风格和成就各有千秋。
赵容弼是韩国歌坛的传奇人物，被誉为“韩国流行音乐之父”。他的音乐风格独特，深受年轻人的喜爱。赵容弼不仅拥有出色的唱功，还是一位优秀的作曲家和制作人。他的音乐作品多数有着独特的旋律和节奏，给人们带来愉悦和感动。在韩国歌坛，赵容弼的地位是不可撼动的。
而谭咏麟则是香港歌坛的代表人物之一，他的音乐作品涵盖了多个流派，从流行到摇滚都有涉足。谭咏麟的音乐作品多数有着朗朗上口的旋律和歌词，深受广大听众的喜爱。他在香港歌坛的地位也是非常高的。
因此，要判断谁厉害，需要根据个人的喜好和审美来判断。如果从韩国歌坛的角度来看，赵容弼无疑是更加厉害的；如果从香港歌坛的角度来看，则谭咏麟更加厉害。不同的地区和文化背景，也会对人们的审美和喜好产生影响。
总之，赵容弼和谭咏麟都是杰出的歌手，他们的音乐作品对于不同地区和文化背景的人们都有着深远的影响。