如何解读泰戈尔的诗句:“让我的爱像阳光一样包围着你,而又给你光辉灿烂的自由”

如题所述

一、让我的爱像阳光一样包围着你,而又给你光辉灿烂的自由:
用爱的行动和态度来对待和理解被爱的人,让他快乐、自信、勇敢和充满爱意。心理、人格、道德兼具,爱的安全感和归属感会油然而生。爱是提升幸福指数的关键指标。用爱包围被爱的人,不是用爱淹没他,不是让他感到重负、感到窒息、感到不自由。给他光辉灿烂的自由,给他学习工作生活的动力和勇气,追求新生活的幸福感,这才是真正意义上的爱。
二、这句诗——出自泰戈尔的《流萤集》9
Let my love,like sunlight,surround you and yet give you illumined freedom.
译文:让我的爱像阳光一样包围着你,并给你光辉的灿烂与自由。
三、人物简介:
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-09
让我的爱像阳光一样包围着你,而又给你光辉灿烂的自由. 用爱的行动和态度来对待和理解被爱的人,让他快乐、自信、勇敢和充满爱意。心理、人格、道德兼具,爱的安全感和归属感会油然而生。爱是提升幸福指数的关键指标。用爱包围被爱的人,不是用爱淹没他,不是让他感到重负、感到窒息、感到不自由。给他光辉灿烂的自由,给他学习工作生活的动力和勇气,追求新生活的幸福感,这才是真正意义上的爱。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2013-03-11
爱要给予一定程度的自由,让彼此感觉到放松
第3个回答  2018-05-05
让我的爱,像阳光一样包围着你,而又给你,光辉灿烂的自由。——泰戈尔
相似回答
大家正在搜