英语歇后语？

i spotted you one hundred in ones 为什么会翻译成装大款？
one hundred dollars in ones这句

推荐答案 2013-03-29

这句话严格来讲，不应该翻译成装大款，翻译成假大款差不多。

I spotted you 我借给了你
one hundred 一百（块）

in ones 一块一张
i spotted you one hundred in ones. 我借给了你一块一张的一百块钱。

把一百块钱一块一张的往外借就是假大款了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/jrBTnnZDZ.html

其他回答

第1个回答 2013-03-10

tiijiedieoo9r9isd0《寒食》（唐）韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

第2个回答 2013-03-09

i spotted you one hundred in ones

第3个回答 2013-03-10

一百美元当一美元不是大款啊

相似回答

英语歇后语有哪些答：001 Bad news has wings. 好事不出门，坏事传千里，英语歇后语。002 Barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人。003 Beauty lies in the love‘s eyes. 情人眼里出西施。004 Be swift to hear, slow to speak. 听宜敏捷，言宜缓行。005 Better late than never. 不怕慢，单怕站。006 Better to ...

英语歇后语答：1、Bad news has wings.好事不出门，坏事传千里。2、Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。3、Beauty lies in the love 's eyes.情人眼里出西施 4、Be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷，言宜缓行 5、Better late than never.不怕慢，单怕站 6、Better to ask the way than go as...

英语歇后语有哪些?答：1、有志者,事竟成。Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way。2、千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step。3、积少成多 Every little helps。4、满招损,谦受益.Pride hurts, modesty benefits。5、世上唯有贫穷可以不劳而...

英语有没有歇后语答：A flash in the pan——In like a lion,out like a lamb 平底锅里一闪亮——不了了之，虎头蛇尾 TO return to our sheep——To get down to brass tacks 再回到羊身上——言归正传，闲话少说 As poor as a church mouse——To be down and out 穷得像教堂里的老鼠——一贫如洗，家徒...

大家正在搜

英语歇后语谚语大全英语歇后语带翻译歇后语英文英语俗语谚语英语的谚语大全常见英语俗语英语俗语大全200个英语常用谚语大全英语经典谚语