静夜思是谁翻译的呢？

Question

如题所述

Answer 1

许渊冲翻译的《静夜思》：

A Tranquil Night（《静夜思》李白）

A bed, I see a silver light,（床前明月光）

I wonder if It's frost around.（疑是地上霜）

Looking up, I find the moon bright,（举头望明月）

Bowing, in homesickness I'm drowned.（低头思故乡）

2022年6月17日上午，中国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生在北京逝世，享年100岁。