我相信我能飞
演唱：马磊
作词：马磊
作曲：马磊
编曲：林华勇
后期：阿ken
我张开翅膀 学着飞翔
不管刮飞下雨 从不间断
我追寻的梦想 许下个愿望
抓住每次机会 我时刻都告诉自己
坚持坚持在坚持 就能够看到希望
我相信我能飞 我能飞 飞越千山万水
坚定是我的信念 飞向梦的彼岸
我相信我能飞 我能飞 飞越千山万水
冲破一切阻挡 飞向梦的天堂
我张开翅膀 学着飞翔
不管刮飞下雨 从不间断
我追寻的梦想 许下个愿望
抓住每次机会 我时刻都告诉自己
坚持坚持在坚持 就能够看到希望
我相信我能飞 我能飞 飞越千山万水
坚定是我的信念 飞向梦的彼岸
我相信我能飞 我能飞 飞越千山万水
冲破一切阻挡 飞向梦的天堂
我相信我能飞 我能飞 飞越千山万水
坚定是我的信念 飞向梦的彼岸
我相信我能飞 我能飞 飞越千山万水
冲破一切阻挡 飞向梦的天堂
扩展资料：
《我相信我能飞》是由马磊演唱的歌曲。
这首歌是美国音乐全才、被誉为“R&B之王”的R. Kelly（罗·凯利）在1996年为飞人迈克尔·乔丹(Michael Jordan)的电影《Space Jam》（太空大灌篮）创作的歌曲，由自己作词、作曲并演唱。而《I Believe I Can Fly》也成为了R. Kelly最伟大的单曲之一，并在1997年度第40届格莱美颁奖中，一举揽获了最佳影视歌曲、最佳R&B男歌手、最佳R&B歌曲三项大奖！
马磊（1月13日―），男，汉族，安徽亳州人，中国内地男歌手，代表作品有《我相信我能飞》《一万个为什么》、《好朋友》、《爱是我和你》、《给我个理由就好》、《摇摆》、《全世界只想去爱你》。
I Believe I Can Fly - R. Kelly
I used to think that I could not go on
过去我常以为我不能继续
And life was nothing but an awful song
生活一无是处如同一首糟糕的歌曲
But now I know the meaning of true love
但是现在我知道了真爱的意义
I'm leaning on the everlasting arms
我从永恒的臂膀中学习到它
If I can see it then I can do it
如果我能看见 我就能做到
If I just believe it there's nothing to it
如果我只是相信它 它们就变得无足轻重
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can touch the sky
我相信我能触摸到天际
I think about it every night and day
每个日夜我都在思考
Spread my wings and fly away
能够张开翅膀尽情飞翔
I believe I can soar
我相信我可以滑翔
I see me running through that open door
我看见自己从那敞开的大门中跑出
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
See I was on the verge of breaking down
看见我站在爆发的边缘
Sometimes silence it can seem so loud
有时候沉默 也能看上去很大声
There are miracles in life I must achieve
生命中有许多奇迹我必须要到达
But first I know it starts inside of me
但首先我知道 一切都必须从我的内心启航
If I can see it then I can be it
如果我能看见 我就能做到
If I just believe it there's nothing to it
如果我只是相信它 它们就变得无足轻重
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can touch the sky
我相信我能触摸到天际
I think about it every night and day
每个日夜我都在思考
Spread my wings and fly away
能够张开翅膀尽情飞翔
I believe I can soar
我相信我可以滑翔
I see me running through that open door
我看见自己从那敞开的大门中跑出
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
Could I believe in it
我可以相信它
If I can see it then I can do it
如果我能看见 我就能做到
If I just believe it there's nothing to it
如果我只是相信它 它们就变得无足轻重
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can touch the sky
我相信我能够飞翔
I think about it every night and day
我相信我能够飞翔
Spread my wings and fly away
能够张开翅膀尽情飞翔
I believe I can soar
我相信我可以滑翔
I see me running through that open door
我看见自己从那敞开的大门中跑出
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
Hey if I just spread my wings
嘿 如果我展开翅膀
I can fly
我能够飞翔
I can fly
我能够飞翔
I can fly hey
我能够飞翔 嘿
If I just spread my wings
如果我展开翅膀
I can fly
我能够飞翔
扩展资料：
1998年2月25日，歌曲获第40届格莱美奖“最佳R&B歌曲”、“最佳R&B男歌手”以及“最佳影视歌曲”三奖。《I Believe I Can Fly》是R·凯利于1996年为由迈克尔·乔丹主演的电影《空中大灌篮》而创作的插曲.。
《空中大灌篮》是由华纳兄弟娱乐公司于1996年出品的一部科幻电影。该片由乔·派特卡执导，迈克尔·乔丹、韦恩·奈特、特里萨·兰德尔等主演。影片讲述了来自外太空的"怪物奇兵"与全体华纳公司动画人物进行篮球比赛的故事 。
本回答被网友采纳I used to think that I could not go on 我原以为我无法坚持下去，
And life was nothing but an awful song 生命只不过是首忧郁的歌，
But now I know the meaning of true love 但现在我明白了真爱的含义，
I'm leaning on the everlasting arms 找到了可以永久依靠的臂膀。
If I can see it, then I can do it 只要我能看见希望，我就能成功，
If I just believe it 我相信我能行，
4)There's nothing to it 那就没有什么不可以。
I believe I can fly 我相信我能飞翔，
I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。
I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕，
Spread my wings and fly away 展翅高飞……
I believe I can soar 我相信我能高飞，
I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门,
I believe I can fly 我相信我能飞翔,
I believe I can fly 我相信我能飞翔,
I believe I can fly 我相信我能飞翔。
See I was on the verge of breaking down 看，我在崩溃堕落的边缘，
Sometimes silence can seem so loud 有时沉默也能震耳欲聋。
There are miracles in life I must achieve 生命中很多奇迹等我去实现，
But first I know 但我知道要实现奇迹，
It starts inside of me, oh 就必须先从我做起。
If I can see it 如果我还能看见希望，
Then I can be it 我就能成为那个我想成为的人，
If I just believe it 我相信我能行，
There's nothing to it 那就没有什么不可以。
I believe I can fly 我相信我能飞翔，
I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。
I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕，
Spread my wings and fly away 展翅高飞……
I believe I can soar 我相信我能高飞，
I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门,
I believe I can fly 我相信我能飞翔,
I believe I can fly 我相信我能飞翔,
I believe I can fly 我相信我能飞翔。
Hey, cuz I believe in me, oh 因为我相信自己
If I can see it 如果我还能看见希望，
Then I can be it 我就能成为那个我想成为的人，
If I just believe it 我相信我能行，
There's nothing to it 那就没有什么不可以。
I believe I can fly 我相信我能飞翔，
Hey, if I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。
I can fly 我可以飞翔，
I can fly 我可以飞翔，
I can fly, hey 我可以飞翔，
If I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。
I can fly 我可以飞翔。本回答被网友采纳
i used to think that i could not go on
and life was nothing but an awful song
but now i know the meaning of true love
i'm leaning on the everlasting arms
if i can see it, then i can do it
if i just believe it, there's nothing to it
i believe i can fly
i believe i can touch the sky
i think about it every night and day
spread my wings and fly away
i believe i can soar
i see me running through that open door
i believe i can fly
i believe i can fly
i believe i can fly
see i was on the verge of breaking down
sometimes silence, it can seem so loud
there are miracles in life i must achieve
but first i know it starts inside of me
我原以为我无法坚持下去,
生命只不过是首让人忧郁的歌,
但现在我明白了真爱的含义,
我学会了生命中最持久的武器——
只要我能看见希望,我就能成功,
我相信我能行,那就没有什么不可以,
我相信我能飞翔,
我相信我能触摸天空
日日夜夜,我想象这一幕,
展翅飞远……
我相信我能高飞,
我看见我跑过那敞开的生命之门,
我相信我能飞翔,
我相信我能飞翔,
我相信我能飞翔,
看,我在撕裂堕落的边缘,
有时沉默,但沉默也是无声的怒吼,
这是我生命中必须实现的奇迹,
但我知道要实现它,首先要从我内心做起
I used to think that I could not go on
过去我常以为我不能继续
And life was nothing but an awful song
生活一无是处如同一首糟糕的歌曲
But now I know the meaning of true love
但是现在我知道了真爱的意义
I'm leaning on the everlasting arms
我从永恒的臂膀中学习到它
If I can see it then I can do it
如果我能看见 我就能做到
If I just believe it there's nothing to it
如果我只是相信它 它们就变得无足轻重
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can touch the sky
我相信我能触摸到天际
I think about it every night and day
每个日夜我都在思考
Spread my wings and fly away
能够张开翅膀尽情飞翔
I believe I can soar
我相信我可以滑翔
I see me running through that open door
我看见自己从那敞开的大门中跑出
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
See I was on the verge of breaking down
看见我站在爆发的边缘
Sometimes silence it can seem so loud
有时候沉默 也能看上去很大声
There are miracles in life I must achieve
生命中有许多奇迹我必须要到达
But first I know it starts inside of me
但首先我知道 一切都必须从我的内心启航
If I can see it then I can be it
如果我能看见 我就能做到
If I just believe it there's nothing to it
如果我只是相信它 它们就变得无足轻重
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can touch the sky
我相信我能触摸到天际
I think about it every night and day
每个日夜我都在思考
Spread my wings and fly away
能够张开翅膀尽情飞翔
I believe I can soar
我相信我可以滑翔
I see me running through that open door
我看见自己从那敞开的大门中跑出
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
Could I believe in it
我可以相信它
If I can see it then I can do it
如果我能看见 我就能做到
If I just believe it there's nothing to it
如果我只是相信它 它们就变得无足轻重
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can touch the sky
我相信我能够飞翔
I think about it every night and day
我相信我能够飞翔
Spread my wings and fly away
能够张开翅膀尽情飞翔
I believe I can soar
我相信我可以滑翔
I see me running through that open door
我看见自己从那敞开的大门中跑出
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
I believe I can fly
我相信我能够飞翔
Hey if I just spread my wings
嘿 如果我展开翅膀
I can fly
我能够飞翔
I can fly
我能够飞翔
I can fly hey
我能够飞翔 嘿
If I just spread my wings
如果我展开翅膀
I can fly
我能够飞翔