盖取东坡诗的盖能否去掉

Question

如题所述

Answer 1

不能。
在东坡的诗中，使用“盖”一词是为了表达一种推测或大概的意味。起到修饰、推断或猜测的作用，表示作者认为东坡的诗也许可以用来形容某个景象，不确定是否完全适合。这个含糊不定和暧昧性正是古典文学中常见且重要的修辞手法之一。去掉了“盖”这个字眼，就会改变整个句子和诗句本身所传达出来的意思。失去了这个模棱两可性和推测性后，原本有些微妙间接地描述被直接肯定化了，与作者最初想要表达出来情感相违背。