考研的英语表达是：Postgraduate Entrance Examination。
考研是中国高等教育体系中的一项重要考试，用于评估学生是否具备进入研究生阶段学习的资格。该考试通常涵盖了多个学科领域，包括但不限于人文科学、社会科学、自然科学和工程技术等。
在英语中，“考研”可以直接翻译为“Postgraduate Entrance Examination”。其中，“Postgraduate”表示“研究生”，“Entrance”表示“入学”，“Examination”表示“考试”。这个翻译准确地传达了考研的含义，即用于评估学生是否具备进入研究生阶段学习的入学考试。
需要注意的是，由于考研是中国特有的考试制度，因此在国际范围内，可能并没有完全对应的考试制度或翻译方式。因此，在使用英语表达考研时，需要根据具体语境和目标受众进行适当的解释和说明，以确保读者能够准确理解其含义和重要性。