“穿越时空”的英文翻译

Question

如题所述

Answer 1

穿越时空的英文：Chrono Cross

词汇解析

1、chrono

读音：['krono] 

adj. 慢性的，长期的

例：We will now make some rings around chrono circles to get some depth. 

现在我们就可以围绕时辰界一些环获得一些深度。

2、cross

英 [krɒs]；美 [krɔs] 

n. 交叉，十字；十字架，十字形物

vi. 交叉；杂交；横过

vt. 杂交；渡过；使相交

adj. 交叉的，相反的

例：She was partly to blame for failing to look as she crossed the road.

她横穿马路时没有看车，应承担部分责任。

扩展资料

一、cross的用法

1、cross用作名词时的意思是“十字形”，转化为动词后可表示“画十字，划叉删去”，还可表示“交叉”“横穿，跨越”。引申可表示“反对，阻挠”。

2、cross既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。

3、cross用作形容词的基本意思是“坏脾气的，易怒的”，一般用于非正式文体。

4、cross的比较级是crosser，最高级是crossest。

二、关于cross的短语

1、cross over 交叉点

2、cross linking 交叉接合

3、cross flow 交叉流动

4、cross beam 横梁

5、cross road 十字路口

Answer 2

“travel through space-time”，不仅有时间轴上的平移，同时要有三维空间上的位移。意为穿越时空。
“travel through time”为时光穿梭；“travel through space”为空间穿梭。本回答被网友采纳

Answer 3

“time travel”或者“travel through time”，意为“时空旅行”或“时空穿梭”。

Answer 4

through the space