在历史的长河中，"延静"这名字承载着一对夫妇的共同记忆，他们是张庭延与谭静，两人的学术历程始于1958年，毕业于北京大学东方语言文学系，专攻朝鲜语专业。从此，他们的学术道路与外交生涯紧密相连。
毕业于高等学府，他们在朝鲜语领域的深厚造诣为他们后来在外交部的工作奠定了坚实的基础。在亚洲司，他们投身翻译与研究，专注于朝鲜半岛事务，他们的工作不仅限于文字，更是对国家利益的直接贡献。
张庭延更是有幸成为中国驻韩国的大使，这段期间从1992年至1998年，他的外交智慧与坚韧精神，无疑在中韩关系的发展史上留下了深刻的印记。他们的共同经历凝聚成了一本著作，《出使韩国》，记录了这段不平凡的外交旅程，成为他们永远的记忆。
这本书，不仅是他们个人的学术成果，更是中国外交史上的一笔宝贵财富，展现了他们对国家的忠诚与对工作的执着。他们的名字"延静"，就像他们的笔名一样，静静地书写着一段辉煌的外交历史。