1、意思
江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
2、原文
江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
3、作者
唐白居易
扩展资料
一、创作背景
白居易曾经担任杭州刺史，在杭州两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十余年，写下了这三首《忆江南》。
二、赏析
题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还说明了此词还有一个更重要的层次：以北方春景映衬江南春景。全词以追忆的情怀，写“旧曾谙”的江南春景。而此时，作者却在洛阳。
比起江南来，洛阳的春天来得晚。作者写于洛阳的《魏王堤》七绝云：“花寒懒发鸟慵啼，信马闲行到日西。何处未春先有思，柳条无力魏王堤。”在江南“日出江花红胜火”的季节，洛阳却“花寒懒发”，只有魏王堤上的柳丝，才透出一点儿春意。
花发得比江南晚，水也有区别。洛阳有洛水、伊水，离黄河也不远。但即使春天已经来临，这些水也不可能像江南春水那样碧绿。因此作者竭力追忆江南春景，从内心深处赞叹“江南好”，而在用生花妙笔写出他“旧曾谙”的江南好景之后，又不禁以“能不忆江南”的眷恋之情，收束全词。
这个收束既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念，又造成一种悠远而又深长的韵味。词虽收束，而余情摇漾，凌空远去，自然引出第二首和第三首。
参考资料来源：百度百科—忆江南三首
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-02-14
谢谢大家支持下！谢谢大家支持我的！谢谢大家支持我的生活里最后都城长安大学渭水校区的同学们都说，我的人都有一个人的时候我就不想再去看了一个人的时候我就不想再：我的人都有一个人的时候我就不想再去看了一个人的时候我就不想再去看了一个人的时候我就不想再去看了看不到你我爱他吗？ffsfsffttwttstff
第2个回答 2013-03-11
忆江南（三首其一
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南？
译文；江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。日出时，江边的红花颜色鲜艳胜过火焰，春天来了，江水绿如蓝草。能不想念江南？本回答被网友采纳
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南？
译文；江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。日出时，江边的红花颜色鲜艳胜过火焰，春天来了，江水绿如蓝草。能不想念江南？本回答被网友采纳
第3个回答 2013-03-11
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
翻译：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？
翻译：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？
第4个回答 2013-03-11
江南的风景多么美好，如画的风景久我已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火还要红，春天到来时碧绿的江水像湛蓝的蓝草。怎么能不叫人怀念江南？ 望采纳 谢谢------------------
相似回答