请问“我将会一直等，等你再一次真正的爱上我”用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

My love for you will never end.

PS:用until给人感觉就是 - 等别人再爱上你的时候，你就不wait了。。感觉不大真诚样。。。在此选择意译比较靠谱。

Answer 2

I will wait untill you once more really fall in love with me .

Answer 3

I'll be right here waiting until u truly fall in love with me again.

Answer 4

I would wait until you truely fall in love with me again.

Answer 5

I will keep waiting until you real love me again !

Answer 6

I will always be waiting till you fall in love with me again.