（1）画面颜色搭配：
87版画面颜色搭配不当，画面的主体色彩与服饰、人物肖象、亭台楼阁、房间陈设的衣物器物的色调都不搭，在旧版红楼梦，是以白色做底，大红为主色，这两样颜色，创造的画面是喜庆的，清晰的，而10版《红楼梦》以灰色做底，暗红为主色，这两种颜色本是调和后的色调，组合在一起，呈现的颜色是混浊的，没有给人一目了然的视觉感受。
（2）演员对演绎角色的理解：
演员对演绎角色的理解不够，表演成分过多，演绎的深度太浅。这种感觉，需对比看10版或87版，否则不能体会。87版《红楼梦》中，演员演绎的角色是活的，每个人在剧中形象都十分鲜明，不重样，而10版给人的感觉却是在表演，越演越假，不能抓住观众的眼球。如小说中最富特色的人物凤姐，10版虽然言语泼辣，但却少灵动，故而僵硬。
（3）服装设计和人物妆扮：
服装设计、人物妆扮不够亮丽。我们看87版红楼梦，宝钗黛玉与年轻的小姐丫鬟所穿的衣服，多是大红或者粉红，那些奶奶或媳妇们，多是蓝色底面，红色滚边，或者也也是大红大黄，像凤姐身上的颜色，通常是红黄蓝三色，年龄稍长的奴仆的衣服颜色，才会出现灰色，褐色，而在10版红楼梦中，王夫人、邢夫人及老太太服饰颜色也有褐色。
（4）背景音乐与配音效果：
剧中背景音乐与配音效果不够连贯。文艺作品，讲究主题明确，不管是背景音乐，还是特效音乐，都是为表达的主题服务的，但在10版《红楼梦》中，虽然悲的主题还在，但是几部歌曲的节凑与特效音乐是相对独立的，致使表达主题涣散，而另一方面有的主题与10版红楼表达的主题又不太符，故而造成整体的主题不集中，故无冲击力。
（5）人物形象的塑造：
剧中人物形象的塑造不成功。其实，此项与第二项与第三项紧密结合的，我们常说第一印象、第二印象，何谓第一印象，即与人穿着与打扮相关，第二印象即这人的说话表达。如果前两者表达成功，人物塑造也就成功了一半。可惜的是，本剧第一印象与第二印象都是失败的，而第三印象花费的精神又不多，故而10版人物塑造不鲜明。
综上，红楼梦87版和10版的区别主要体现在 ： 画面颜色搭配、演员对演绎角色的理解、服装设计和人物妆扮、背景音乐与配音效果、人物形象的塑造。
10版《红楼梦》是87版的翻拍。从影视制作角度讲，翻拍不是坏事，不同的时代有不同的见解，翻拍一方面加深对小说的理解认识，另一方面有助于文化传承，是一件好事。然而，《红楼梦》翻拍后却遭遇普遍批评，让制方十分尴尬。
扩展资料：
1、87版《红楼梦》：
1987年首播的央视版《红楼梦》是中央电视台和中国电视剧制作中心根据中国古典文学名著《红楼梦》摄制的一部古装连续剧。由王扶林先生导演，周汝昌、王蒙、周岭、曹禺、沈从文等多位红学家参与制作。该剧前29集基本忠实于曹雪芹原著前八十回；
后7集夏金桂撩汉、司棋之死、海棠花开、贾宝玉丢玉、林黛玉焚稿、薛宝钗出闺、惜春出家、获罪抄家、雪地里披着大红猩猩毡斗篷出家等主体剧情仍采用程高本后四十回，另外抛弃了宝玉中举、兰桂齐芳、家复中兴的小团圆结局，并根据脂批和红学探佚学研究成果对香菱之死、探春远嫁、贾母之死、巧姐获救等情节进行了修改，又重新创作出狱神庙探监、凤姐死于狱中、湘云流落风尘、贾府家亡人散等剧情。
2、10版《红楼梦》：
《红楼梦》是韩三平担任总制片人，李少红执导，由蒋梦婕、于小彤、杨洋、白冰、李沁、王龙华、姚笛等主演的古装爱情剧。
该剧取材自曹雪芹所著的中国古典四大名著之一的《红楼梦》，该剧的故事情节由主次两条矛盾线索构成的：一条是以贾宝玉、林黛玉的爱情为中心，另一条线索则是以宁、荣二府及其社会关系为中心，由一些彼此独立而又互相关联的情节组成的副线。
该剧于2008年5月26日开始拍摄，2009年9月9日杀青，2010年6月24日在青岛电视台首播，并于2010年9月2日在安徽卫视、北京卫视上星首播。
参考资料来源：百度百科 - 红楼梦10版
1、拍摄时长不同：
87版《红楼梦》一样，拍摄前剧组对演员的琴棋书画、礼仪举止进行了相当长时间的专业培训。整个拍摄过程历时三年之久，剧组先后走遍全国10个省市的41个地区的219个景点，拍摄镜头近万个。
10版《红楼梦》在2006年启动之后，前期耗用大量的时间去海选演员、去宣传、去造势，拍摄中极尽声光电等现代科技手段和技术。2008年5月开机，2009年9月9日9时9分9秒于中影摄影基地杀青。
2、演员选用方面：
87版红楼在演员的甄选上可谓是用心至极，尽量紧贴小说中对人物外貌特点和性格特点的定位，反复甄选，优中选优，成就了许多经典的绝版人物形象。如陈晓旭版的林黛玉，邓婕版的王熙凤，欧阳奋强版的贾宝玉，安雯版的晴雯，郭宵珍版的史湘云等等，都是令人难忘的经典。
10版红楼的演员虽是经过大型海选出来的，但其剧中的形象却是令人一言难尽的。尽管导演李少红再三表示，选出来的演员年龄、气质都跟《红楼梦》原著的人物相符，但是现实却摆在了面前。比如蒋梦婕版的林黛玉，娇弱不足，健壮有余，甚至还有些婴儿肥；再如贾宝玉，无论是于小彤版小宝玉，还是杨洋版大宝玉，皆是一张现代气息十足的韩式清秀脸。
相比之下，中国人更容易接受的是欧阳奋强式的、天庭饱满地阁方圆的年画娃娃的喜庆脸。再如王彦华版的贾元春、归亚蕾版的王夫人，扮相太过老气，让人不忍直视。周采芹版的贾母过于精瘦，显得富贵气不足等等。
李少红导演在演员的选用上，考虑更多的是“现代”味道的审美标准，当然这也是电视剧过度商业化、市场化运作模式下的产物。
3、拍摄手法不同：
87版红楼梦在故事的展开和推进中，快慢适度、舒缓有致、娓娓道来，没有过多的铺垫和烘托，情节设计干脆利落、恰到好处。
而李版的红楼中用了大量的原文朗诵旁白介绍剧情，加上诡异幽怨的背景音乐，还有时不时的烟雾升腾，来极尽烘托“梦”的气氛，让人容易产生光怪陆离、阴森恐怖的感觉，难怪被人戏称为“聊斋红楼”。
比如，有几个片段有点梦幻过头变阴森的味道。比如宝玉挨打后梦到琪官和金钏儿的场景，琪官背光以剪影方式出现在宝玉床前，投井而死的金钏儿也面目模糊地站在幽暗的角落，两人都对着宝玉怨怼地说话，此情此景与一些惊悚片桥段着实有些相近，让不少观众不由得心头一紧。
在背景音乐上，李少红导演在有意地向传统昆曲艺术靠拢，来接近曹雪芹时代最盛行的艺术形式，但是传统昆曲艺术的式微，对于广大现代观众而言，可以说是相当陌生和难于被普遍接受和喜爱的。
4、服饰妆容不同：
87版《红楼梦》之所以成为经典，其关键就在于“用心”二字。尊重原著，吃透原著，严格遵循当时的社会背景和礼仪行为规范，在服装、道具、化妆等等方面精益求精，显得自然真实，协调契合。
10版红楼中，各种妆容、道具却是夸张和诡异的。扑面而来的“铜钱头”、“贴黄瓜片”，紧贴头皮的发型是一般人难以驾驭的，虽然女演员也都是明眸皓齿、花容月貌的，但是也被这“铜钱头”的发型拉低了颜值。由于其太过戏曲化、舞台化，与现代观众审美习惯的差距太大了。
再说服饰，此次李少红导演依然用的是其御用设计师叶锦添。叶锦添是一个水平颇高的服饰设计师，比如《橘子红了》中的“秀禾服”就是叶锦添的成功的代表作。但在红楼梦中，叶锦添却大量使用暗色和冷色，而且还时不时的出现“颜色混搭”的情况，使得画面压抑和混乱。
网上更一度调侃“红楼服装N宗罪”，如“尼姑带花（妙玉）、公子黄袍（贾琏）、二奶红衣（尤二姐）、丫头盘头”等等搞笑之处。俗话说人要衣装佛要金装，失败的服装造型也是李版《红楼梦》的硬伤。
5、拍摄结果不同：
87版红楼梦中的演员个个实力非凡，不必说林黛玉、贾宝玉、薛宝钗、王熙凤等等这些主要人物的表现，单是一些小人物的表演也是可圈可点。板儿初到贾府的调皮好动、馒头庵中老尼静虚对凤姐的谄媚的嘴脸、春燕娘的“死鱼眼”等等，把人物性格特点演绎的入木三分、呼之欲出。
但是李版红楼梦演员的表现真是不敢恭维。千呼万唤始出来的林黛玉在初进贾府的谨慎小心，被蒋梦婕演成了没见过世面的呆萌妹，娇柔病弱被演绎成有气无力。姚笛版的凤姐演得太造作，总是尬笑不断，单单是林黛玉出场那幕，姚笛只会嘻嘻哈哈虚笑干笑，没有气场，根本演不出王熙凤张扬跋扈以及圆滑世故。
已小有名气的唐一菲饰演的秦可卿，眼神妖媚的倒像风尘女子，贾府“第一得意孙媳”的内秀气质全无；杨幂版的晴雯把在王夫人面前的西子捧心演成了钗横鬓乱、衣衫不整。
还有一些情节的设计更让人哭笑不得，比如再湘云醉卧芍药丛时，是一名小丫鬟哑着嗓子大喊大叫告诉大家。更令人不可思议的是，黛玉最后竟然是像“马拉之死”一样，玉臂外露裸死在床上，这个情节被大多数人所诟病。
还有在台词方面，大部分演员像小学生背书，虽然节奏抑扬顿挫，但是不够生活化，让人看得不舒服。
当然，也并非说李少红版红楼梦是一无是处的，不可否认李少红导演是一个有水平和口碑的导演。在李少红版红楼梦中也有许多可看之处，如宝玉梦游太虚幻境的奇幻、黛玉葬花背景的唯美、刘姥姥与女婿王狗儿接地气的交流、宁府祭宗祠的宏大场面等都是拍的不错的。
只是没有对比就没有伤害，87版红楼梦是一部经典中的经典，是一部电视剧中的巅峰之作，实在是难以超越，观众难免更愿意把最珍贵的情怀留给87版。
参考资料来源：百度百科-10版红楼梦
参考资料来源：百度百科-87版红楼梦
本回答被网友采纳红楼梦87版和10版有以下三个方面的区别：
1、造型不同
87版红楼梦无论是从服饰、化妆甚至是人物的眉毛都是经过认真考究历史文献得来的，以此最大限度的还原原著内容。
而10版红楼梦，无论小姐还是丫鬟都是清一色妆容，发型也是清一色的瓜子头，也称＂铜钱头＂一点也没有体现出古代贵族小姐的气质。
2、音乐不同
87版音乐主题明确，不管是背景音乐，还是特效音乐，都是为表达的主题服务的。10版虽力图出新，采用了昆曲的样式，但跟红楼梦主题不完全符合，有些歌曲更是不符合人物形象。
如黛玉葬花部分，顿挫曲调使整个片子变得恐怖诡异，葬花高潮部分选用了歌剧唱法。西洋的女高音确实是体现人物的傲骨，但不符合弱柳扶风娇喘息息的黛玉人物形象定位。
3、结局的剧本不同
87版电视剧不是以整个红楼梦为剧本的，87版红楼梦后面六集是红学家和编剧根据红楼梦前80回的主线和红学家的研究写的剧本，所以跟高鹗续的后40回不一样。
红学家们认为高鹗续的不符合曹雪芹原著的构思，与前80回内容的暗示和伏笔不符合，因此87版的电视剧没有用高鹗的续本。而10版红楼梦电视剧则是完全用了高鹗的后40回内容。
参考资料来源：百度百科-87版红楼梦电视剧
参考资料来源：百度百科-10版红楼梦电视剧
本回答被网友采纳在87版的《红楼梦》里，这样的评价是最适合不过了的：黛玉：泪光点点，娇喘微微。其以兰为心，以玉为骨，以莲为舌，以冰为神，真真绝倒天下之裙钗矣。有人说黛玉把生命活成了一首诗。
宝钗：精明冷静，深藏不露，孝顺仁爱，博学含蓄，坚韧克制，通透是非，看破生死。她体现的是理性的冷静到冷峻的自我控制即克己复礼的精神。是一种政治家素质。
凤姐：哄住上级，敷衍中级，荼毒下级，教养缺失，脾气火暴，树敌太多，油尽灯枯。水晶心肝玻璃人。只有火才能匹配她的个性，焚化了别人也毁灭了自己。
在新版的红楼梦中，不知道为什么总觉得人物欠缺点什么东西。就比如在第一集中，87版的《红楼梦》中台词甚少，人物表现却很到位，黛玉到京心中不免有一种寄人篱下的感觉，于是遇到事情总是很小心，生怕多说一句话，生怕多行一步，更是不敢得罪什么人。在京城的街上，陈晓旭版的黛玉只是悄悄地撩起轿帘的一角，窥视京城的万千繁华，来往的行人。来到荣国府，黛玉也只是等着丫鬟来把轿帘掀开，自己才慢慢地走出来。行动出尽显大家闺秀，以及处处留心的性格。
在新版的《红楼梦》，黛玉到了京城在轿子上却是自己掀开轿帘，大胆的欣赏着京城的繁华热闹，在黛玉的表情中看到了些许的喜悦。还有，在进荣国府的时候，黛玉竟然没有人来接，自己蹦下了轿子，到处观看，眼神中充满羡慕欣喜，感觉没有原著中黛玉寄人篱下的担心。不知道是因为时代前进了，还是因为这部影片本来就是塑造的是现代版的林黛玉。
薛宝钗，不说好坏，也评不出来……87版的宝钗让人一看就有种心机很深的感觉，这算演的到位，但是新版的宝钗如果不说话的话觉得还是很单纯的，宝钗在那里刺绣，一句话也不说，看着很好看，而且很单纯，但在宝钗偷听小红的谈话时，却感受到了一种心机很深的感觉。
王熙凤可谓是《红楼梦》中的红人，一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚。粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。但是在新版的红楼中我觉得这个凤辣子一点都不辣，反而有点温婉可人的感觉，出场的时候那个笑声不具有代表性，而且周围的演员也不是很配合，所以就没有那种忠于原著中的人物性格特点。也许这就是新版红楼梦与老版红楼梦的一点不同之处。
再说湘云，湘云其实是最喜欢的，但是演的却没有想象的那么神似，因为不是说湘云有些小子之感，所以湘云应该有一些男子之气！可是看着湘云却并没有那种感觉，不过在看黛玉回忆湘云之前的事时（在雪地滑到，扮宝玉），那个时候有些感觉了，其它时候总感觉不到湘云的豁达、开朗，应该说是面部表情不够。
台词VS 旁白
87版的《红楼梦》人物的性格特征是通过台词表现的，但是在新版的红楼梦中，有很多的旁白。
俗话说，说话听声，锣鼓听音，指的就是话中有话，有潜台词。潜台词表现出说话者的真正意图、真正动机。说话的动机、意图不同，其潜台词也就不同。表达潜台词，可以利用演员的全部表现手段，面部表情、手势、语调、语气等，手法是多种多样的。
在新版的《红楼梦》中，采用旁白的形式，虽然这个也是台词的一种表现形式，但始终是觉得有些东西只有通过演员的演绎，才能更好的表达出来，人物性格，时代背景，家庭环境，不同的人物刻画，直接的台词来的生动，栩栩如生。旁白给人的感觉就是很直白，赤裸裸的让观众听懂，但是却弱化了人物形象性格塑造。旁白不免太过厚重了，压抑，给人一种记录片的感觉。
这样说来，觉得台词真的比旁白更好。
后期布景道具PK
比起老版，新版红楼显然在影视特技、表现手法上更加灵活，因为条件成熟多了。老版《红楼梦》的道具，建筑，服饰没有新版《红楼梦》新。
再看87版的穿帮镜头中，比如王熙凤协理宁国府那一回中，凤姐训话时后面就明晃晃的站着一个穿着短袖的人捧着个摄像机，新版至少没有犯这类的低级错误。
新版《红楼梦》的造型一开始受到了很多人的批评，这原因要归结到老
版《红楼梦》太过深入人心，另外一个则是因为老版的造型更多的是根据书里的描述来的，而新版虽然也考究过很多历史，但总归是先入为主，抛开这些不谈，新版《红楼梦》至少还是很漂亮并且精致的。 发式，饰品等都非常的精致考究，不愧是斥巨资打造的。但是对一新版的《红楼梦》人物外表的塑造，我还是很赞同的，在演员的穿着打扮上，都能感觉出这些荣国府内的高贵和奢华，这一点很符合原著的气质。
老版《红楼梦》有三分之二一直是喜庆的色彩，暖色为主，所以音乐的配用也由这上面来；一般以大家所做的诗词为主，感觉悲剧气氛没有那么的明显。而新版为了突出这是一部悲剧，用了很多哼哼唧唧的音乐，冷色使用较多，才使得有了鬼片的感觉，但是在某种程度上说：其实都沿用了曹雪芹草蛇灰线，伏延千里的办法，理解不同，无可厚非。
以上就是对于10版的《红楼梦》的一些看法，看法还是比较浅陋，应该还有很多地方是自己没有注意到的。
狭义地讲。87版随着时间的久远，一些拍摄技巧已经显得有点＂过时＂，但是纵观整剧还是可以让人感到剧组全体人员认真负责的态度。在演员相貌方面，拍摄景地选择方面，化妆服装方面，音乐编排方面，民俗与礼仪方面，演绎及配音方面等等都比较贴近原著，被公众誉为＂经典剧目＂。相反，2010版由于受到影视商业化的影响，使得此剧在选演员，音乐，民俗礼仪等方面都不尽如人意，特别是演员的造型更是被网友爆出＂铜钱头＂称号。所以2010版红楼梦又被大众戏称为＂红雷梦＂。本回答被网友采纳