祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间。不以千里称也。怎么翻译？

Question

帮帮忙！！~

Answer 1

祇辱于奴隶人之手

骈死于槽枥之间

不以千里称也

选自唐代著名文学家韩愈《马说》

意思为

即使有名贵的马

只能在马夫的手里受屈辱

跟普通的马一同死在槽枥之间

这样的马不以千里马来称呼。

满意请采纳

谢谢

Answer 2

也只能在仆役的手里受到屈辱，和普通的马一起死在槽枥之间。不回因为日行千里而著称。赞我哦哦

Answer 3

只能在马夫的手里受屈辱，和普通的马一起死在马厩里，不把它称作千里马。

Answer 4

也只能在仆役的手里受到埋没，跟普通的马一同死在马厩里，不以千里马著称。

Answer 5

只能在马夫的手里受屈辱，和普通的马一起死在马厩里，不把它称作千里马。