且所谓文者，务为有补于世而已矣翻译

如题所述

推荐答案推荐于2017-12-16

再说，所谓文章，（是）一定要有益于社会罢了；所谓修辞，（就）好像器具上面的雕刻和绘画，如果（光是）花巧而且华丽，不一定适合使用；如果适合使用，也不一定花巧而且华丽。总之，以适合使用为根本，以雕刻绘画作为它的修饰罢了。不适合使用，不是制造器具的本意；不加以修饰，那结果也像这样吗？不是的。但修饰也不是可以不顾的，（只要）不（把它）放在首要地位就可以了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/jrjjBT0TB.html

其他回答

第1个回答 2013-03-28

而且，所谓文章，无非是务必要做到对社会有益罢了。

第2个回答 2013-03-27

而且，所谓文章，无非是务必要做到对社会有益罢了。

第3个回答 2013-03-27

And the so-called article, is provided to fill in the world only.

相似回答

“且所谓文者,务为有补于世而已矣”一文翻译答：且所谓文者,务为有补于世而己矣。 :而且，所谓文章，无非是务必要做到对社会有益罢了。

且所谓文者,务为有补于世而己矣。诚使巧且华,不必适用。翻译答：且所谓文者,务为有补于世而己矣。 :而且，所谓文章，无非是务必要做到对社会有益罢了。诚使巧且华，不必适用:果真精巧而华丽，不一定就适用；

王安石的文应有补于世的意思是答：整句为：“且所谓文者，务为有补于世而已矣”，大意为：写文章务必对国家、社会有所帮助、有所补益才行。此句出自王安石的《上人书》，本文讨论了文和辞的关系，文中把文和辞分开来讲，文指作文的本意，辞指篇章之美。作者的本意在于明道，而所谓道，则是可以施之于实用的经世之学。既然文以实用...

且所谓文者,务为有补于世而已矣的翻译!谢谢了!要快啊答：作为写文章的人,一定要对这个世界有贡献才可以.

大家正在搜

所谓文者务为有补于世而已所为文者务为有补于世务为有补于世是谁的文学主张务为有补于世务为有补于世什么意思经什么世务者拙于世务经世要务当世之务

且所谓文者，务为有补于世而已矣 翻译

且所谓文者，务为有补于世而已矣翻译