松下
National将从中国市场消失。
日本家用电器厂商松下电器产业株式会社昨天正式对外承认，该公司将在海外市场放弃使用其创始品牌National，并将Panasonic作为其全球统一品牌。
松下称，Panasonic品牌自1961年面向北美洲使用以来，品牌价值在国内和海外得到了很大的提高，此番将Panasonic定位为全球性的品牌旨在提高全球市场竞争力和品牌价值。
松下电器表示，目前在中国、东南亚以及中东等地区使用的National品牌，从今年下半年登场的新产品开始变换为Panasonic品牌，至2003年度全部完成其品牌转换。
松下电器同时表示，由于在日本国内，使用National和Panasonic两种商标的松下产品各占半壁江山，因此松下决定在日本国内将继续使用National商标。
业内人士认为，松下做出此决定，和其在刚刚过去的2002财年表现不佳有一定关系。这位人士认为，松下此举不仅是为了压缩其经营成本，提高其品牌价值和品牌竞争力，同时也是为了强化其品牌知名度，防止发生混乱。
扩展资料：
National商标是松下创始人松下幸之助于1925年创立的品牌，也是松下的创始品牌。
20世纪60年代以后，松下向海外出口的产品中，白色家电统一采用Na-tional，而黑色家电则采用Panasonic的新品牌。目前，在中国市场销售使用National商标的有松下·万宝(广州)电熨斗有限公司，而其在国际市场则是通过松下电器产业株式会社的组织进行的。
据介绍，松下在中国等地区使用National品牌的产品主要是洗衣机、冰箱、空调、微波炉、电饭煲等传统的白电产品和小家电。
松下（Panasonic），是日本的一个跨国性公司，在全世界设有230多家公司，员工总数超过290,493人。
其中在中国有54，000多人。
2001年全年的销售总额为610多亿美元，为世界制造业500强的第26名。
Panasonic的中文为“松下”（早期叫National，1986年开始逐步更改为Panasonic，2008年10月1日起全部统一为Panasonic）由日本松下电器产业株式会社自1918年松下幸之助创业，发展品牌产品涉及家电、数码视听电子、办公产品、航空等诸多领域而享誉全球；该企业品牌跃入《世界品牌500强》排行榜。
松下于2012年10月31日宣布2012财年(2012年4月～2013年3月）的合并最终损益（按照美国会计标准）预期从盈利500亿日元下调为亏损7650亿日元。
2018年7月19日，《财富》世界500强排行榜发布，松下位列114位。
National将从中国市场消失
日本家用电器厂商松下电器产业株式会社昨天正式对外承认，该公司将在海外市场放弃使用其创始品牌National，并将Panasonic作为其全球统一品牌。松下称，Panasonic品牌自1961年面向北美洲使用以来，品牌价值在国内和海外得到了很大的提高，此番将Panasonic定位为全球性的品牌旨在提高全球市场竞争力和品牌价值，松下电器表示，目前在中国、东南亚以及中东等地区使用的National品牌，从今年下半年登场的新产品开始变换为Panasonic品牌，至2003年度全部完成其品牌转换。松下电器同时表示，由于在日本国内，使用National和Panasonic两种商标的松下产品各占半壁江山，因此松下决定在日本国内将继续使用National商标。
业内人士认为，松下做出此决定，和其在刚刚过去的2002财年表现不佳有一定关系。这位人士认为，松下此举不仅是为了压缩其经营成本，提高其品牌价值和品牌竞争力，同时也是为了强化其品牌知名度，防止发生混乱。
National商标是松下创始人松下幸之助于1925年创立的品牌，也是松下的创始品牌。20世纪60年代以后，松下向海外出口的产品中，白色家电统一采用Na-tional，而黑色家电则采用Panasonic的新品牌。目前，在中国市场销售使用National商标的有松下·万宝(广州)电熨斗有限公司，而其在国际市场则是通过松下电器产业株式会社的组织进行的。据介绍，松下在中国等地区使用National品牌的产品主要是洗衣机、冰箱、空调、微波炉、电饭煲等传统的白电产品和小家电。（植万禄）
参考资料：http://www.people.com.cn/GB/it/52/143/20030424/978865.html
本回答被提问者采纳National无法翻译成中文，我国只是根据生产厂家的名字命名---松下。现今又出现了Panasonic，还是松下。只要是松下产品，不管英文标识是什么，它永远是松下。