第1个回答 推荐于2016-04-07
WE GOTTA POWER
(日本火爆动漫龙珠Z第199集-291集主题曲,中文译名:我们有强大的力量。)
歌曲原唱:影山ヒロノブ
填 词:森雪之丞
谱 曲:石川惠树
所属专辑:Dragon Ball Z 20th Century - Songs Best
中文歌词:
乱七八糟的迫近而来
这不是哭泣的场合
把兴奋提到100倍
成为宴会的主角吧
可以专心的人
某天就会令你成厉害的家伙
头顶闪烁 天空是晴朗的
许多心胸 我很精神
骚乱与玩耍 顽皮男孩
我们有力量!
令踢开惊险的块头
成为往未来的目标
令沈寂的花开放
就会令大家笑
喜欢恶作剧的你
就成为比划梦想的对手
头顶闪烁 清理头脑吧
拉面六杯 哈哈真悠闲
世纪末狂欢 活泼女孩
我们有力量!
可以专心的人
某天就会令你成厉害的家伙
头顶闪烁 天空是晴朗的
许多心胸 我很精神
骚乱与玩耍 顽皮男孩
我们有力量!
日文原版歌词:
ハチャメチャが 押し寄せて来る
泣いてる 场合じゃない
ワクワクを 100倍にして
パーティーの主役になろう
梦中(むちゅう)になれる モノが
いつか君を すげぇ奴にするんだ
NO-TEN P-KAN 空わ晴れて
IPPAI OPPAI ボク元気
トラブルと游べ ヤンチャ ボーイ
We gotta power! ドラゴンボール
ビックリの かたまりを蹴り
未来へゴールさせろ
ヘッチャラの 花を咲かせて
みんなを 笑わせちゃえ
イタズラ好きな 君(きみ)が
梦を竞う ライバルになるのさ
NO-TEN P-KAN 头さえて
RA-MEN ROPPAI ハハのん気
世纪末はしゃげ オチャメ ガール
We gotta power! ドラゴンボール
梦中(むちゅう)になれる モノが
いつか君を すげぇ奴にするんだ
NO-TEN P-KAN 空わ晴れて
IPPAI OPPAI ボク元気
トラブルと游べ ヤンチャ ボーイ
We gotta power! ドラゴンボール
第2个回答 2013-03-26
(只有歌词,没有时间轴,抱歉了)
We Gotta Powe
乱七八糟的迫近而来
这不是哭泣的场合
把兴奋提到100倍
成为宴会的主角吧
可以专心的人
某天就会令你成厉害的家伙
头顶闪烁 天空是晴朗的
许多心胸 我很精神
骚乱与玩耍 顽皮男孩
我们有力量! 龙珠Z
令踢开惊险的块头
成为往未来的目标
令沈寂的花开放
就会令大家笑
喜欢恶作剧的你
就成为比划梦想的对手
头顶闪烁 清理头脑吧
拉面六杯 哈哈真悠闲
世纪末狂欢 活泼女孩
我们有力量! 龙珠Z
可以专心的人
某天就会令你成厉害的家伙
头顶闪烁 天空是晴朗的
许多心胸 我很精神
骚乱与玩耍 顽皮男孩
我们有力量! 龙珠Z本回答被网友采纳
第3个回答 2015-09-22
中文名称 我们有强大的力量
外文名称 We Gotta Power
所属专辑 龙珠原声带
歌曲时长 3分钟
发行时间 1996年11月21日
歌曲原唱 影山ヒロノブ
填词 森雪之丞
谱曲 石川惠树
音乐风格 流行,摇滚
歌曲语言 日语
中文歌词:
乱七八糟的迫近而来
这不是哭泣的场合
把兴奋提到100倍
成为宴会的主角吧
可以专心的人
某天就会令你成厉害的家伙
头顶闪烁 天空是晴朗的
许多心胸 我很精神
骚乱与玩耍 顽皮男孩
我们有力量! 龙珠Z
令踢开惊险的块头
成为往未来的目标
令沈寂的花开放
就会令大家笑
喜欢恶作剧的你
就成为比划梦想的对手
头顶闪烁 清理头脑吧
拉面六杯 哈哈真悠闲
世纪末狂欢 活泼女孩
我们有力量! 龙珠Z
可以专心的人
某天就会令你成厉害的家伙
头顶闪烁 天空是晴朗的
许多心胸 我很精神
骚乱与玩耍 顽皮男孩
我们有力量! 龙珠Z
原文歌词:
ハチャメチャが 押し寄せて来る
泣いてる 场合じゃない
ワクワクを 100倍にして
パーティーの主役になろう
梦中(むちゅう)になれる モノが
いつか君を すげぇ奴にするんだ
NO-TEN P-KAN 空わ晴れて
IPPAI OPPAI ボク元気
トラブルと游べ ヤンチャ ボーイ
We gotta power! ドラゴンボール
Z
ビックリの かたまりを蹴り
未来へ ゴールさせろ
ヘッチャラの 花を咲かせて
みんなを 笑わせちゃえ
イタズラ好きな 君(きみ)が
梦を竞う ライバルになるのさ
NO-TEN P-KAN 头さえて
RA-MEN ROPPAI ハハのん気
世纪末はしゃげ オチャメ ガール
We gotta power! ドラゴンボール
Z
梦中(むちゅう)になれる モノが
いつか君を すげぇ奴にするんだ
NO-TEN P-KAN 空わ晴れて
IPPAI OPPAI ボク元気
トラブルと游べ ヤンチャ ボーイ
We gotta power! ドラゴンボール
Z
第4个回答 2014-08-23
好像不是这样的中文,跟电视上放的意思不一样的。。。