越南话跟广州话存在巨大差别,举例
越南语:多么好一根木瓜,你送舅舅了吧
广州话:依稀往梦似曾见,心内波澜现。
广州话起源,要从广东主要姓氏来源说起。广东的主要姓氏来源线索有两条。1:最早的广东人是
秦始皇开发岭南时从中原南迁的。2:宋末元初,江浙福建等地群众躲避战乱而迁入广东的。
很多广东人都听不懂越南语改编的《千千阙歌》
《不装饰你的梦》,不要以为两广近越南就语言一样。看看广东十大姓氏起源
1:广东陈姓,广东陈姓起源淮阳,是陈胡公满的后代。
2:广东黄姓,黄姓起源
江夏。
3:广东梁姓,梁姓乃姜太公的后代。
4:广东林姓,林姓乃
比干后代。
5:广东李姓:李姓主要由陕西迁入。
……
凡是有汉族姓氏的广东人基本上都是中原人在岭南的后代。
广州话是中国南方方言,以外国无关。
越南语:面粉,三勺
广州话:浪奔,浪流
不一样的。