一边工作一边复习考研 麻烦帮忙翻译成英语 谢谢

Question

从去年6月起，我决定一边工作一边复习考研，其间克服了很多困难，最终有幸参加了这次面试。
帮忙翻译成英文 谢谢！

Answer 1

据判断，该句为考研面试之用，所以可以口语化一些，语句可以不必过于拘泥于句型完整规范，表达时可以自己随性自然一些，翻译基本句子如下：

Through that much difficulty, since June last year I decided to be studying postgraduate examination as well as working, finally it's lucky to have the previous interview opportunity.

供参追问

从去年6月起，我决定一边工作一边复习考研，其间克服了很多困难，最终有幸参加了这次面试。
帮忙翻译成英文 谢谢！

Answer 2

From June last year, I decided to work and review of postgraduate entrance examination, has overcome a lot of difficulties, eventually had the honour to participate in this interview.

Answer 3

不好意思，我不是十分懂这个问题。