“假金方用真金镀,若是真金不镀金”的意思是什么？

Question

如题所述

Answer 1

诗句“假金方用真金镀，若是真金不镀金”，意为：只有虚假的，不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的，好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。出自唐代李绅的《答章孝标》。

原诗：

《答章孝标》唐代：李绅

假金方用真金镀，若是真金不镀金。

十载长安得一第，何须空腹用高心。

身体

只有虚假的，不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的，好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。十年春秋苦读才能及第，你为什么不积累知识，而去想那些远大的志向呢？

作者简介：

李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。

扩展资料：

创作背景：

在李绅刚走上右拾遗之位时，有一个叫章孝标的人进士及第，看榜后，立马写诗一首向李绅炫耀：

《及第后寄李绅》唐代：章孝标

及第全胜十政官，金汤镀了出长安。

马头渐入扬州郭，为报时人洗眼看

释义：

进士及第比任官更为荣耀，我现在好比镀了金，出京回家省亲。旅程已经快要到扬州，故寄此诗报告朋友们，请大家洗净眼睛，改变对我的看法。

以考上进士为镀金，是唐人俗语。“金汤”即“金液”。今人以出国留学或获得某种高一级的资格，称为“镀金”，语源即出于此。  章孝标这首诗反映了唐代知识分子对进士及第的重视，同时也反映了章孝标这个人的气度狭小。

进士就等于自己身上“镀金”了，还让人“洗眼”看他，李绅很看不起这种“小人乍富”的态度，因此，即以这首《答章孝标》回应。

如果是块真金子，何须要用真水去镀呢？李绅以嘲讽的语气把章进士狠狠地教育了一番。章孝标读了此诗，大为羞惭，但因此而终于不成大器，官位止于秘书省正字。

参考资料来源：百度百科——答章孝标

Answer 2

哇，这句话是哪里来的。
应该是说假金是比如铜在外面镀的一层薄薄的金，含金量可以少到忽略不计的。真金的话就没有必要再去镀金了。
字面意思是这么理解的。
引申下应该可以理解为不是B的人才需要装_B，是B的人才不会去装_B呢。追问

貌似不是这样吧？

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

意思是：只有不好的东西，才需要好的包装；也就是说，在大家看来或听来很好的东西，不一定是真的好。