日语单纯说 欧米か 啥意思呢 啥情况下用 还有慢才啥意思

如题所述

你看的是タカアンドトシ(Taka and Toshi)的相声(漫才)吧。一胖一瘦的一对儿。
トシ(瘦子)每次对タカ(胖子)吐槽的时候都拍他后脑勺,说”欧米か“,也就是”你TM外国人啊!!“”你以为你是洋人啊!!“这种意思。当然,前提是タカ前面说了一句搞笑的装成欧美人的话。”欧米か“是他们两的发明,是他们的相声”包袱“,硬要理解成日常用语是没有意义的,只能硬翻译成”欧美吗?“
不了解出处的人是不明白什么意思的。
他们的相声还是蛮有意思的,我也爱看。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-10
欧米か
有两种可能
一是か表示疑问或表示自己意思的确认

是欧美吗?
或者

是欧美啊。

或者是か表示汉字:化
意思是欧美化

漫才是类似中国的相声的一种艺术表演方式
第2个回答  2011-06-10
欧是欧洲 米是美国。 是不是觉得很奇怪呢?
米国就是美国,米人就是美国人……可能是因为美国国旗的原因吧。
所以,我的观点:欧米就是欧美。

慢才?是漫才吧?呵呵。相当于我们说的相声,或者滑稽戏。有单口的,也有两个人的。
非常有意思,但是要看出乐趣,那是相当有难度啊!
希望对你有帮助。
第3个回答  2011-06-11
欧米就是北美啊,ka 就是化,意思是欧美化
应该是漫才,意思是“对口相声”
第4个回答  2015-11-08
姐姐对比自己年龄大的女人说