• 所有问题

    • “虚心使人进步，骄傲使人落后”的英语翻译

    最好是开头有modest果句，征求多个答案！

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2018-05-17
    1.Modestly of progress, proud of backward
    2.Modesty helps one to go forward;whereas conceit makes one lag behind
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-05-25
    Modesty make improvement,pride make fall

    proud是形容词,of是介词,backward也是形容词,这三个东西怎么能放一起哟,楼上的第一句不行
    相似回答
    英汉互译: 1.虚心使人进步,骄傲使人落后; 2.Where there is a will,答：1. 虚心使人进步，骄傲使人落后：Modesty helps one go forward (或 make progress), whereas conceit makes one lag behind.2. Where there is a will there is a way 直译是 “有意志的地方就有办法”，相当于汉语的 “有志者事竟成”。
    '谦虚使人进步,骄傲使人落后。'译成英语?答：【翻译】Modesty helps one to make progress; conceit makes one lag behind 【例句】1.要放下架子，不齿相师。“谦虚使人进步，骄傲使人落后。To put off shelves, and should contempt. "Conceit makes one lag behind."2.中国有句谚语，“谦虚使人进步，骄傲使人落后”。There is a Chinese ...
    虚心使人进步,骄傲使人落后 英语怎么说答：Modesty helps one to go forward;whereas conceit makes one lag behind.
    “虚心使人进步,骄傲使人落后”的英语翻译答：1.Modestly of progress, proud of backward 2.Modesty helps one to go forward;whereas conceit makes one lag behind
    大家正在搜
    虚心使人进步骄傲使人落后的英语虚心使人进步骄傲使人落后是谁说的虚心使人进步,骄傲使人落后骄傲使人落后英语虚心使人进步谦虚与骄傲英语作文知识使我们谦虚的英语作文英语俗语英文考研英语作文名人名言
    相关问题
    '谦虚使人进步，骄傲使人落后。'译成英语？
    英文翻译“你相信虚心使人进步，骄傲使人落后这句彦语吗？”
    虚心使人进步，骄傲使人落后的英语翻译？
    ''谦虚使人进步,骄傲使人落后''用英语怎么说?
    虚心使人进步，骄傲使人落后。 翻译成古文？
    虚心使人进步,骄傲使人落后,怎么翻译???
    求写篇英语作文：虚心使人进步，骄傲使人落后
    虚心使人进步骄傲使人落后是什么意思