00问答网
所有问题
会日语的帮忙翻译一下：あなたは私の大好きな人。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-05-21
直译：你是我非常喜欢的人。
这句话不像是出自日本人之口，有点生硬。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://00.wendadaohang.com/zd/n0BTDInDB.html
其他回答
第1个回答 2011-05-21
“我爱你的男人”谷歌直译
第2个回答 2011-05-21
这个好像不是好的日语，“你是我爱的人”
第3个回答 2011-05-21
你是我最喜欢（也可以说最爱）的人。
第4个回答 2011-05-21
意思：你是我最爱的人。
相似回答
日语
歌词
翻译
答：
もうかえってこない 你已经不会再回来了 それでも
私の大好きな人
即使如此你还是我深爱的人 何もかも忘れられない 所有我都忘不了 何もかも舍てきれない 所有我都舍不下 こんな自分がみじめで 弱くてかわいそうで大きらい （两个短句为一句话） 很讨厌这样悲惨 柔弱...
求
大好きな人
这歌的中文
翻译
答：
さようなら大好きな人、さようなら大好きな人 再见了我心爱的人 再见了我心爱的人 ま
だ
大好きな人、 くやしいよ とても 还深爱着的人 是如此的不甘心 悲しいよとても、もうかえってこない 是如此的悲伤 但再也回不来了 それでも
私の大好きな人
即使这样 还是我心爱
的
人 何も...
谁
会日文帮忙翻译下
。。私は少しあなたが
好き
で、
私はあなたの
を思っ...
答：
日语：私は
少しあなたが好きで、
私はあなたの
を思っています中文：我有些喜欢你，我正在考虑你。不错的一句话呀，有希望呀。不清楚请追问
私の好きな人はあなた
です这句话怎么读
答：
日语：私
(わたし）の好（す）
きな人
ひと）
はあなた
です罗马音：wa ta shi no su ki na hi to wa a na ta de su
翻译：
我喜欢的人是你
大家正在搜
帮忙日语翻译
翻译一下日语
翻译一下用日语怎么说
帮我翻译下日语
请试一下日语翻译
打扰一下日语怎么说翻译成中文
请自我介绍一下翻译日语
有什么需要我帮忙的日语
日语的请问一下怎么说
相关问题
私大嫌いな事と私大好きな人 请帮忙翻译一下 谢谢
帮忙翻译一下这句话是什么意思"私はあなたが好きですの "
日语翻译一下！谢谢！好きな人はいます(^ ^) あなたは？
会日语的小伙伴帮忙翻译一下吧
求 日文歌曲大好きな人 翻译中文日文谐音？
请帮忙翻译一句日文，“私はあなたのことが大好きです”~
会日语的帮忙翻译一下！
请懂日语的帮忙翻译一下 ：ぁなた は ゎたし の ...