1、别后不知君远近,触目凄凉多少闷。——《玉楼春·别后不知君远近》欧阳修〔宋代〕
翻译:分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。
2、长为风流恼人病,不如天性总无情。——《奉答李和甫代简二绝句》黄庭坚〔宋代〕
翻译:长期以来都是因为耿介不屈的性格惹了这么多烦心事。还不如天性无情,那样就不会有这样的痛苦了。
3、自欲放怀犹未得,不知经世竟如何?——《春日偶作》温庭筠〔唐代〕
翻译:虽然想要放宽心怀但难以遂愿,而经世的愿望也不知究竟能否实现。
4、风雨非攸吝,拥志谁与宣。——《发归濑三瀑布望两溪诗》谢灵运〔南北朝〕
翻译:隐居生活的艰苦倒不值得忧虑,可心中抱有的志趣跟谁去诉说呢。
5、欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听? ——《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》岳飞 〔宋代〕
翻译:想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀,纵然琴弦弹断,又有谁来听?