一、意思不同
1、across:从一边到另一边,来横过,宽,从……的一边向……,在对面,在对过。
例句:The post office is just across from the club。
邮局就在那俱乐部对面。
2、cross:穿越,越过,横过,渡过,交叉,相交,使交叉,使交叠。
例句:It's very dangerous for children to cross the busy street。
对孩子们来说,穿过车来车往的街道很危险。
二、用法不同
1、across用作副词、介词,across与数量短语连用,置于单位名词之后,意为“……宽”,表示跨度。across后常加from。
2、cross用作名词、动词、形容词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。cross用作形容词的基本意思是“坏脾气的,易怒的”,一般用于非正式文体。
三、侧重点不同
1、across侧重于状态,表示位置、方向的改变。
2、cross侧重于动作,表示在物体表面上横穿。