其实，找到了楼主说的那部电影就找到了答案！
是西班牙语！
《当爱情失去记忆时》
是刘仪伟的处女作，主演邓超，他还号召了一批比较“火”的名人在片中客串了一把，比如让主持人李彬当了一回民警，让演员洪剑涛当了一个旅客，让乒乓球冠军王涛当了一个咖啡馆的小老板，还有雪村在天桥下卖了一段唱……
凄美的爱情《当爱情失去记忆》
（1）陈亚和丝丝是大学校园里的一对很相爱的恋人。他们在相处的时间里始终做着彼此的唯一。李不肖是陈亚的铁哥们，也是他们共同的朋友。大三那一年，陈亚的全家移民加拿大。
（2）毕业后丝丝去了北京工作。李不肖在长沙的电台做主持，每天他倾听着许多年轻听众电话里的爱情苦诉，又通过电波用他幽默的方式给着他们解答。两年就这样一晃就过去了。他的听众里有着一个特别的人，就是丝丝。丝丝告诉他，陈亚要结婚了，是一个加拿大的华裔女孩。然后她哭了，李不肖就在电话的这端安慰她，陪她说话，给她讲故事，逗她开心，每一夜直到很晚，直到丝丝笑了，又笑着睡着。
（3）陈亚因为一次事故失去了记忆，他只知道在他结婚以前他必须回国一次去见某个人，他记得一个叫丝丝的女孩说过要送他一本录影带作为给他结婚的礼物。可一切又仿佛错觉，只是他真的回来了。李不肖见他，说自己是他以前的好兄弟。在回到过去校园的时候，陈亚对以前的一切开始有了些许的记忆，他开始记起丝丝，记起心的深处的那些快乐的时光。他兴奋地告诉李不肖，他要去见丝丝。李有些沉默，许久，他告诉陈亚，丝丝现在过得很好，他希望陈亚不要去打扰她。
（4）丝丝在知道陈亚要结婚的消息以后，她很消沉。有一天她在电话中告诉李不肖，她要在五一假期的时间里去广东清远散散心。列车经过长沙。李说，丝丝，我会去火车站看你。丝丝乘的列车到了，不肖在站台上。火车停站的几分钟，丝丝下了车，他们说着在电话里好像没有来得及说的话。时间很快到了，丝丝说了再见，转身上车。列车起动了，不肖忽然奔上车拉住丝丝，留下来好吗。车呼啸着开走了，丝丝紧紧地和他拥抱着。
（5）有一个刚刚新闻系毕业的小女生在对陈亚的回国作追踪采访。她在此前李不肖的叙述中就发现了这个秘密，就是李也在爱着丝丝。她对李的做法有些卑夷，她认为他是在趁人之危。
（6）听完李不肖的叙述，陈亚无言了，他决定回加拿大。
（7）女孩说，李不肖，我没有想到你是这种人，陈亚过去竟然把你当作朋友。那丝丝要给陈亚的录影带呢，你放在哪里。
在北京丝丝那里。他告诉女孩。
（8）五一节那一天，李不肖去车站看丝丝，他们说着好像在电话里没有来得及说的话，时间过得很快，列车起动了，他轻轻拉住要走的丝丝，留下来好吗？车呼啸着离开了，他看得见丝丝的脸上流满了泪水。丝丝隔着玻璃向他不停地挥手，她说她还不能说服自己为他留下。
（9）李不肖去北京了。女孩弄不清楚到底事情会是怎样，但她却相信李不肖说了谎，却又不是故意在说谎。
她也去了北京，去找李不肖。
李在一个很平常的酒吧里和她见面。他告诉她，丝丝很喜欢这里，也常常来这里。女孩笑着说，那我们可以在这里遇到她了。
李很沉默。
（10）李不肖曾受电台的派遣到北京出差一周，丝丝下了班他就缠着她，让她带他到处看看。后来，她带他来了这个酒吧，在一个角落，很平常，可是她喜欢，她说因为这里的老板会讲西班牙语，她大学时辅修的在今天已经很冷的一个专业。她喜欢这种语言的浪漫。
一周的时间很快过去。丝丝说，我没有时间去送你了，路上保重。
不肖走出旅馆的时候，丝丝却在门口等他。
在地铁的站口，她陪着他等车，车来了，不肖说，我走了，你，有什么可以对我说吗？
丝丝没有讲，她望着不肖的眼睛，有一丝不舍的神情从她的眼中闪过。
车要走了。
Te a,mo 她轻轻地对他说。
什么意思啊，你知道我不懂西班牙语的。
是再见的意思，丝丝笑着，要和你说再见了。
哦，我知道了，Te a,mo 再见。Te a,mo 。车走很远了，他还看见丝丝在喃喃地对他说着Te a,mo。
（11）李不肖一边不停地大口喝着酒，一边给女孩讲着。
天很晚了，结了帐，他们走出来，酒吧老板送他们到门口，笑着说，欢迎再来， Te au。
Te au？你在说什么，李不肖忽然转过了身。
就是再见啊。老板依然笑着说道。
那Te a,mo又是什么意思啊？女孩问。
就是世界上最神圣的那三个字啊。
不肖一下子沉默了，他慢慢地蹲在地上，无声地哭了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考