大多数美国人都是几百年前从英国移民过去的后裔。
1 英式英语和美式英语最主要的区别就是发音,
美式 r 的音很重,就像中文里面发儿化音那种感觉,像 car. 还有英式里面发 o 的, 美式很多发 a , 嘴型要大点. 像 dog之类的。
2 拼写很多不一样
这个拼写不一样,纯粹是人为搞出来的。你晓得美国有本很出名的字典叫韦氏词典不,写韦氏词典这个老韦,为了让美国英语和英国英语看起来不一样,硬是改变了一些单词的写法。像colour(英)-color(美) 等
3 习惯用法和一些单词不一样
美国独立那么几百年来,语言也有自己的发展,有些用法就跟英国不一样了。楼上说的洗手间啊都是例子。
你要说听得懂不,那时肯定听得懂,但是有时要反映一下。英式英语和美式英语就像是 我们大陆说的普通话 跟台湾说的话一样。你看台湾偶像剧听得懂吧,但是一些用法也不一样,他们说数位相机,我们说数码相机,他们说优格,我们说奶酪,但都是一个意思。发音有些也不一样,他们说“和”,发的音是han. 拼写更不一样了,一个繁体,一个简体。
至于中国学的是哪一国的英语啊,中式英语吧。你仔细听你老师的发音嘛,有英式,也有美式,大混杂。学的时候,都了解点,不然以后遇见了也不至于不知道。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考