田龙用韩语怎么写,怎么读?

如题所述

田龙
田,作为姓氏 韩语表示为 전 中文发音:zen
龙 ,韩语有2种表示 용 룡 中文发音:yong liong
但是,龙作为名字,不是头音,一般用作룡。譬如豪杰春香里 ,李梦龙的名字就是用룡 来表示的。
楼主,你的问题提的非常好,好久没用韩语,我都几乎忘记了韩语里还有这个语法,简单的名字里面包含了韩语的闪音化现象。ㄴ ㄹ->ㄹ ㄹ
所以,楼主,您的名字连起来写是전룡 ,但是发音有点变化 用韩语 读作《절룡》,中文发音为:zel liong(说实话我也很纠结用中文拼音表示韩语发音,因为韩语里面有收音,中文拼音表示起来很是麻烦 )
上面都是我一个字一个字打出来的哦,纠结的是忘记那个语法了,只好跑到地下室把以前的书给找出来 我想应该是对的,楼主你要还有什么疑问在单独私密我也行哦~,大家一起努力。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-13
田龙
田,作为姓氏 韩语表示为 전 中文发音:zen
龙 ,韩语有2种表示 용 룡 中文发音:yong liong
但是,龙作为名字,不是头音,一般用作룡。譬如豪杰春香里 ,李梦龙的名字就是用룡 来表示的。
楼主,你的问题提的非常好,好久没用韩语,我都几乎忘记了韩语里还有这个语法,简单的名字里面包含了韩语的闪音化现象。ㄴ ㄹ->ㄹ ㄹ
所以,楼主,您的名字连起来写是전룡 ,但是发音有点变化 用韩语 读作《절룡》,中文发音为:zel liong(说实话我也很纠结用中文拼音表示韩语发音,因为韩语里面有收音,中文拼音表示起来很是麻烦……)
上面都是我一个字一个字打出来的哦,纠结的是忘记那个语法了,只好跑到地下室把以前的书给找出来……我想应该是对的,楼主你要还有什么疑问在单独私密我也行哦~!大家一起努力哈~!本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-06-12
전룡(龙不是头音,用룡)
zeon lyong
第3个回答  2011-06-12
写:전용 大约读音:zen yong
第4个回答  2011-06-12
전 용
zen yong 一般会连读 ze niong
相似回答