00问答网
所有问题
急救!!!求日语高手!!!帮忙翻译下面的一句话!!!非机译!!!!要精确!!!! 谢谢!!!!
ベアトップの胸の一番上にあたる生地の位置を通常より2cm高く设定してください
举报该问题
推荐答案 2011-06-13
ベア‐トップ 【bare top】
露出背,肩,胳膊风格(款式)的衣服。
生地 日 【--】 【kiji】
〔材质〕质地;[布地]布料,衣料.
整句翻译:
请把这个衣服(款式是露出背,肩,胳膊风格的)的胸部的布料的位置比一般的多留出来2厘米的量。(即指露胸少点)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/n0TIDZjnI.html
其他回答
第1个回答 2011-06-13
赛季平均最低杆数排在第2位的心里最上面的布做的位置,这比2厘米
第2个回答 2011-06-13
位置比对织物正常乳房瀑布顶端2厘米高设置请肩带
第3个回答 2011-06-13
请把体恤衫的前胸最上边的布料位置设定比通常高2cm。
ベアトップ是漏出手臂、手腕、肩的一种衣服。
第4个回答 2011-06-13
请把??衣服(漏肩漏背的那种)胸部最上方布料的位置设定为比通常情况高出2cm
相似回答
急
!!!求日语高手!!!帮忙翻译下面的
句子,
要精确
,
非机译!!!
谢谢!!!
答:
これでは、色が浓いすぎます。这样的话,颜色太浓了。シルバー、クリスタルのみで装饰してください。请用银饰和水晶【高级玻璃制品】来装饰。この装饰はダメです。这个装饰是不行的。。请参考。。。
急
!!!求日语高手!!!帮忙翻译下面的
句子,
要精确
,
非机译!!!
谢谢!!!
答:
胸元の赤いラインをビーズでトリミングりてほしいのですが 胸部
下面的
红线处想用串珠修边儿。出来ますでしょうか?(上述方法)可以吗?胸元にビーズ追加ができるならお愿いします。胸部底下如果能追加一道串珠(的边儿)的话,就拜托了。ビーズ 有孔玻璃珠,串珠 トリミング 用绦...
急
!!!
请
日语高手帮忙翻译一句
日语~不要机器~
谢谢
答:
『你们也要幸福喔
!!!
一起幸福!!! 』贵方达も幸せになってね
!!!
一绪に幸せになろうね
求日语高手翻译一句话
,拒绝机器
翻译!
答:
1.那些华丽背后的腐朽,那些繁荣面具的虚荣...华やかさの背后の腐败、繁栄な仮面の裏の见栄・・・2.为你绽放一生一次的爱情之花...あなたのために、一生一度だけ咲く恋の花・・・3.我们的爱情,什么和弦...私たちの恋は、どんなハーモニーでし...
大家正在搜
你的下一句话是日语
临时急需一句话日语
我不是高手下一句话
全职高手最火的一句话
日语一句话
高手说一句话
大家发高手一句话
交易高手一句话
用一句话形容是策划高手