花开若相惜是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这是整首诗：花开若相惜，花落莫相离。弄花香满衣，拂花叶凄凄。醉言花间意，别情花如依。纵君解花语，霜雪下花篱。

如果花开的时候十分怜爱，在花凋零的时候就不要伤感别离。观赏花的时候满身的花香，拂动花朵，叶子都惧惮起来凄凄惨惨的样子。喝醉了在花丛中畅言自己的情谊，离别的感情花还是依靠在一起。纵然你理解的花的语言，又怎能抵过霜雪让花凋零立下呢。
这应该是首情诗，意思是说，如果你爱过我，那么当我们分别得时候就要可惜，因为我们深深地爱过。我和你在一起满身的花香，因为你的品行好，而当有人要将 你带走时我就觉得凄惨悲凉。酒后吐露对你的情谊，分别时还是幻想我们能够在一起。就算你想和我在一起又能怎样呢？我们还是抵挡不过外界的影响。就是说一对男女很相爱，但是却被外界分离了，虽然不舍得，但是这个女子却还是安慰对方说，没事你走吧，只要你爱过我。但是最后一句还是透露出了女子的不舍，你纵然对我感情深似海却还是抵挡不住劳燕分飞的命运。

Answer 2

花开若相惜，花落莫相离
花开（寓意一个人最完美或者最巅峰的状态）
若（倘若，如果，可以）
相惜（相互，爱护珍惜）
花落（寓意一个人的谷底状态，经受挫折）
莫（不要，不能）
相离（分开，抛弃）
这句话的翻译应该是 ，如果爱一个人，那么在他最美最好的状态下可以相互怜爱珍惜，那么在他最失落经受挫折的时候也不要抛弃离开他追问

自葙惜又是什么意思啊？？

参考资料：http://wenwen.soso.com/z/q164143449.htm

本回答被提问者采纳

Answer 3

这是整首诗：
花开若相惜，花落莫相离。
弄花香满衣，拂花叶凄凄。
醉言花间意，别情花如依。
纵君解花语，霜雪下花篱。

如果花开的时候十分怜爱，在花凋零的时候就不要伤感别离。观赏花的时候满身的花香，拂动花朵，叶子都惧惮起来凄凄惨惨的样子。喝醉了在花丛中畅言自己的情谊，离别的感情花还是依靠在一起。纵然你理解的花的语言，又怎能抵过霜雪让花凋零立下呢。
这应该是首情诗，意思是说，如果你爱过我，那么当我们分别得时候就要可惜，因为我们深深地爱过。我和你在一起满身的花香，因为你的品行好，而当有人要将 你带走时我就觉得凄惨悲凉。酒后吐露对你的情谊，分别时还是幻想我们能够在一起。就算你想和我在一起又能怎样呢？我们还是抵挡不过外界的影响。就是说一对男女很相爱，但是却被外界分离了，虽然不舍得，但是这个女子却还是安慰对方说，没事你走吧，只要你爱过我。但是最后一句还是透露出了女子的不舍，你纵然对我感情深似海却还是抵挡不住劳燕分飞的命运。

很喜欢这首诗。希望对你有帮助.

Answer 4

花开若相惜，花落莫相离
这句话的意思应该是 ，如果爱一个人，那么请在他最美最好的状态下相互怜爱珍惜，在他最失落经受挫折的时候也不要抛弃离开他。

Answer 5

花开若相惜，花落莫相离。弄花香满衣，拂花叶凄凄。
醉言花间意，别情花如依。纵君解花语，霜雪下花篱。
表示一种矢志不渝，不离不弃的爱情。