第1个回答 2011-06-23
一马不跨双鞍。
人有措手,马有失蹄。
人奔家乡马奔草。 人怕理,马怕鞭,蚊虫怕火烟。
人要炼,马要骑。
人是衣裳马是鞍。
小马儿乍行嫌路窄。
千里骡马一处年。
马上不知马下苦,饱汉不知饿汉饥。
马上摔死英雄汉,河中淹死会水人。
马不打不奔,人不激不发。
马至滩,不加鞭。
马行十步九回头。
马屁拍在马腿上。
马看牙板,树看年轮。
马群奔驰靠头马。
见鞍思马,睹物思人。
牛头不对马嘴。
心急马行迟。
有财同享,有马同骑。
任它狗儿怎么叫,不怕马儿走正道。
好马不吃回头草。
好马不停蹄,好牛不停梨。
走马有个前蹄失,急水也有回头浪。
兵马未动,粮草先行。
快马一鞭,快人一言。
快马不用鞭催,响鼓不用重捶。
战马栓在槽头上要掉膘,刀抢放在仓库里会生锈。
肥了骡子瘦了马。
临崖勒马收缰晚。
看不起骡子买不起马。
拳头上立得人,胳膊上跑得马。
望山走倒马。
惯骑马的惯跌交。
骑马坐船三分险。
路遥知马力,日久见人心。
瘦死的骆驼比马大。
矮子骑大马:上下两难
八匹马拉不开:难分难解
半天云里跑马:露马脚
背着马桶出差:走到哪儿臭到哪儿
跛子骑瞎马:各有所长
长颈鹿进马群:高出了头
长袍马褂瓜皮帽:老一套
陈世美做附马:喜新厌旧
城隍爷的马:样子货
城头上跑马:远兜运转
船头上跑马:走投无路(比喻无路可走,陷入绝境,)
戴马桶坐大堂:赃(脏)官
刀马旦不会刀枪:待有虚名
刀马理不会刀枪:笨蛋(旦)
盗马贼披袈裟:嫁祸于人
毒蛇的牙齿马蜂针:全是窜
风马牛:不相及
河马打呵欠:好大的口气
黑瞎子舔马蜂窝:要怕挨蜇就别想吃甜头
横过马路:左顾右盼
猴子骑马:一跃而上
狐狸打马蜂:不懂得死活
第2个回答 2011-06-23
一马不跨双鞍。 人有错手,马有失蹄
人奔家乡马奔草。 人怕理,马怕鞭,蚊早怕火烟。
人要炼,马要骑。 人是衣裳马是鞍。
小马儿乍行嫌路窄。 千里骡马一处牛。
马上不知马下苦,饱汉不知饿汉饥。 马上摔死英雄汉,河中淹死会水人。
马不打不奔,不人激不发。 马至滩,不加鞭。
马行十步九回头。 马屁拍在马腿上。
马看牙板,树看年轮。 马群奔驰靠头马。
见鞍思马,睹物思人。 牛头不对马嘴。(驴唇不对马嘴)
心急马行迟。
马鞍套在驴背上——对不上号。 马背上打电话——奇闻。
马背上钉掌——离题太远。 马槽里伸出个驴头——多一张嘴。
马儿护虎儿——没那回事。 马儿伸腿——出题。
马过竹桥——难拐弯。 马缰绳栓羊头——路子不对。
马嚼子戴一牛嘴上——胡来。 马驹子拉车——上了套。
马笼头给牛戴——生搬硬套。 马屁股上的苍蝇——瞎嗡嗡。
马散宠头——自由自在。 马上耍杂技——艺高。
马尾巴拴豆腐——提不起来。 马尾巴绷琵琶——不值不谈。
马戏团的猴子——随人耍。 马戏团的小丑——走过场。
马长犄角骡下驹——怪事一桩。
车马炮临门——硬将军。 好马遭鞭打——忍辱负重。
骏马驮银鞍——两相配。 骑马不带鞭子——拍马屁。
骑马吃豆包——撒了馅儿。 偷马贼挂佛珠——假正经。
辕马拉套——不受重用。 千里马拉犁耙——大材小用。
船上跑马——走投无路。 火烧纸马店——迟早要归天。
舍得买马舍不得置鞍——大处不算小处算。 矮子骑大马——上下为难。
冰凌上跑马——站不住脚。 木排上跑马——蹩脚。
瘸脚驴跟马跑——赶不上。 小娃骑木马——愿上不愿下。
半天云中跑马——露了马脚。 到了悬崖不勒马——死路一条。
扛着口袋牵牵着马——有福不会享。
国外版
Alllayloadonthewillinghorse.(人善被人欺,马善被人骑。)
Amanisnotahorsebecausehewasborninastable.(人并不因为生在马厩里就成了马。)
Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakehimdrink.(牵马到河易,强马饮水难。)
Lz,偶的有中英版,选偶的吧!
第3个回答 2011-06-20
一马不跨双鞍。
人有错手,马有失蹄 。
人奔家乡马奔草。
人怕理,马怕鞭,蚊早怕火烟。
人要炼,马要骑。
人是衣裳马是鞍。
小马儿乍行嫌路窄。
千里骡马一处牛。
马上不知马下苦,饱汉不知饿汉饥。
马上摔死英雄汉,河中淹死会水人。
马不打不奔,不人激不发。
马至滩,不加鞭。
马行十步九回头。
马屁拍在马腿上。
马看牙板,树看年轮。
马群奔驰靠头马。
走马看真珠
牛头不对马嘴。
心急马行迟。
第4个回答 2011-06-19
一马不跨双鞍。
人有错手,马有失蹄 。
人奔家乡马奔草。
人怕理,马怕鞭,蚊早怕火烟。
人要炼,马要骑。
人是衣裳马是鞍。
小马儿乍行嫌路窄。
千里骡马一处牛。
马上不知马下苦,饱汉不知饿汉饥。
马上摔死英雄汉,河中淹死会水人。
马不打不奔,不人激不发。
马至滩,不加鞭。
马行十步九回头。
马屁拍在马腿上。
马看牙板,树看年轮。
马群奔驰靠头马。
走马看真珠
见鞍思马,睹物思人。
牛头不对马嘴。
心急马行迟。
第5个回答 2011-06-18
一马不跨双鞍。
人有错手,马有失蹄 。
人奔家乡马奔草。
人怕理,马怕鞭,蚊早怕火烟。
人要炼,马要骑。
人是衣裳马是鞍。
小马儿乍行嫌路窄。
千里骡马一处牛。
马上不知马下苦,饱汉不知饿汉饥。
马上摔死英雄汉,河中淹死会水人。
马不打不奔,不人激不发。
马至滩,不加鞭。
马行十步九回头。
一马不跨双鞍。
人有措手,马有失蹄。
人奔家乡马奔草。 人怕理,马怕鞭,蚊虫怕火烟。
人要炼,马要骑。
人是衣裳马是鞍。
小马儿乍行嫌路窄。
千里骡马一处年。
马上不知马下苦,饱汉不知饿汉饥。
马上摔死英雄汉,河中淹死会水人。
马不打不奔,人不激不发。
马至滩,不加鞭。
马行十步九回头。
马屁拍在马腿上。
马看牙板,树看年轮。
马群奔驰靠头马。
见鞍思马,睹物思人。
牛头不对马嘴。
心急马行迟。
有财同享,有马同骑。
任它狗儿怎么叫,不怕马儿走正道。
好马不吃回头草。
好马不停蹄,好牛不停梨。
走马有个前蹄失,急水也有回头浪。
兵马未动,粮草先行。
快马一鞭,快人一言。
快马不用鞭催,响鼓不用重捶。
战马栓在槽头上要掉膘,刀抢放在仓库里会生锈。
肥了骡子瘦了马。
临崖勒马收缰晚。
看不起骡子买不起马。
拳头上立得人,胳膊上跑得马。
望山走倒马。
惯骑马的惯跌交。
骑马坐船三分险。
路遥知马力,日久见人心。
瘦死的骆驼比马大。
矮子骑大马:上下两难
八匹马拉不开:难分难解
半天云里跑马:露马脚
背着马桶出差:走到哪儿臭到哪儿
跛子骑瞎马:各有所长
长颈鹿进马群:高出了头
长袍马褂瓜皮帽:老一套
陈世美做附马:喜新厌旧
城隍爷的马:样子货
城头上跑马:远兜运转
船头上跑马:走投无路(比喻无路可走,陷入绝境,)
戴马桶坐大堂:赃(脏)官
刀马旦不会刀枪:待有虚名
刀马理不会刀枪:笨蛋(旦)
盗马贼披袈裟:嫁祸于人
毒蛇的牙齿马蜂针:全是窜
风马牛:不相及
河马打呵欠:好大的口气
黑瞎子舔马蜂窝:要怕挨蜇就别想吃甜头
横过马路:左顾右盼
狐狸打马蜂:不懂得死活
马屁拍在马腿上。
马看牙板,树看年轮。
马群奔驰靠头马。
走马看真珠
见鞍思马,睹物思人。
牛头不对马嘴。
心急马行迟。