急求英文翻译!麻烦帮忙将下面一段落翻译成英文。。。急用!!!!谢谢了!

钟表上的秒针一下一下地移动,每移动一下就表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历,每天撕下一张就表示我们的寿命又短了一天。因为时间即生命。没有人不爱惜他的生命,但很少人珍视他的时间。如果想有生之年做点什么事,学一点什么学问充实自己!帮助别人!是生命成为有意义,不虚此生,那么就不可浪费时间!这个道理人人都懂,可是很少人能汕尾利用它。

With the every move of the second hand of the clock, our lives become shorter than they originally are. And take a look at the calender on the wall. Every time we tear down one page, our lives become one day shorter than they originally are. Facts tell that time is life. There is no one who doesn't cherish his or her life. But few of us attach equal importance to the time. If you want to do something deserves talking about, then learn something to upgrade yourself. And help people. Don't waste your time if you want your life meaningful and not to let the life to be wasted. Almost every of us know it, but seldom can take a full use of time.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-04
Clocks on the second above about a move, every move means our life has been shortened part. Look again at the can one hung on the wall of the calendar, every tear one page says our life and short a day. Because time is life. No person not spare his life, but few people value of his time. If you want to do something, lifetime learning enrich myself what learn a bit! Help others! Is life become meaningful, not lived in vain, then do not waste time! This truth everyone understand, but few people can shanwei use of it.
第2个回答  2011-06-04
Clocks on the second above about a move, every move means our life has been shortened part .
Look at the wall can be torn off the calendar one by one, every day that we tear off a piece to life, short day.
Because time is life. No one does not cherish his life, but few cherished his time.
Lifetime if you want to do something, learn something about what knowledge to enrich their own! Help others!
A meaningful life is not lived in vain, then it can not be a waste of time! All understand this truth, but few people can use it in Shanwei.
第3个回答  2011-06-04
What about the second hand on a clock move, every move that we look to a part of life is shortened. Look at the wall can be torn off the calendar one by one, every day that we tear off a piece to life, short day. Because time is life. No one does not cherish his life, but few people value his time. Lifetime if you want to do something, learn something about what knowledge to enrich their own! Help others! A meaningful life is not lived in vain, then it can not be a waste of time! All understand this truth, but few people can use it in Shanwei.