俄国的最高统治者为啥叫沙皇

Question

如题所述

Answer 1

1. 欧洲历史与翻译习惯影响了俄国最高统治者的称号。
2. “皇帝”一词源自拉丁语Imperator和Caesar，屋大维是第一位使用此称号的罗马帝国皇帝。
3. 俄国在西方化过程中，为了避免文化偏见，采用了“皇帝”这一称呼，但中文语境中仍习惯称为“沙皇”。