荆庄王欲伐陈翻译

Question

如题所述

Answer 1

荆庄王欲伐陈翻译如下：

原文：荆庄王欲伐陈，使人视之。使者曰：“陈不可伐也。”庄王曰：“何故？”对曰：“城郭高，沟洫深，蓄积多也。”宁国曰：“陈可伐也。夫陈，小国也，而蓄积多，赋敛重也，则民怨上矣。城郭高，沟洫深，则民力罢矣。兴兵伐之，陈可取也。”庄王听之，遂取陈焉。

译文：荆庄王想攻打陈国，派人去侦察。侦察的人说：“陈国不能攻打。”庄王说：“为什么？”回答说：“城墙十分高，沟很深，储备非常充足。”宁国说：“陈国可以攻打。那陈国，是一个小国，但储备多，赋税严重，国民最埋怨的事情。城墙高，沟深，那是百姓的力气。起兵攻打它，能夺取陈国。”庄王听了，后来夺取了陈国。

楚庄王：

楚庄王（别名熊旅，又称荆庄王），芈姓，熊氏，名旅（一作侣、吕），楚穆王之子，春秋时期楚国国君，在位23年，春秋五霸之一。前613年，穆王去世，不满20岁的熊旅即位，之后爆发了公子燮与公子仪的叛乱。此时，他采取了以静观动、以感辩奸的对策。三年后，他重用了伍举、苏从等忠直之臣，攻灭了前来进犯的庸国，使楚国的势力向西北扩展。

并任用孙叔敖为令尹，重视社会生产，发展经济，充实国力。前597年，楚国在邲之战中大获全胜，使楚国的声威大振。晋国此后对诸侯的控制力渐弱，于是楚庄王采取联齐以制晋的战略，使晋国长期在北方与齐国间疲于奔命。前591年秋天，楚庄王病逝。