第1个回答 2013-08-31
【主要内容】: Tommy wishes his embarrassing grandad hadn't come to see him piay in the school football match, but he changes his mind when the team is one short.= =
Chapter1: Every friday after school,tommy went to Grandad's house for tea. Take-away fish and chips with extra-hot curry sauce. Brilliant.
Chapter1:每个星期五放学后,汤米去了爷爷的家里喝茶。外卖鱼和薯条和加热的咖喱酱。灿烂的。
Then,after they'd eaten, Grandad would get out his scrap album. He liked to talk about the old days. 'You wouldn't believe it now, Tom, but I was a champion footballer. Nearly got picked for England once.'
然后,在他们吃,爷爷将拿出他的废专辑。他喜欢谈论过去的日子。“你不会相信现在,汤姆,但我是一个冠军球员。近被选为英格兰一次。”
【我发现……翻译出问题了= =大概意思应该能看出来……】找大神吧,我降伏不了它。。又长又多……本回答被网友采纳