第1个回答 2022-11-09
问题一：求文言文大神翻译下韶华未既的歌词意思 50分 先用往日翻译古诗词古文的方法试着翻译了一下……
云逸曳 琼月翩跹 【云朵拖着飘摇的衣摆，光润的月色轻舞】
龠(yue) 声咽忆晴雨流年 【龠的音乐孤苦哽咽，回忆着往日的晴天雨天】
和乐清浅 子着芳霏而欲掩【和声清澈而悠远，你穿着美丽的衣裳却想要遮掩】
哀桃花绪烨 行书以鉴【哀悼桃花的繁盛，故而作诗以纪念】
然后发现……词作的功力……嗯你懂得。想直译你只要把所有看不懂的字拖去翻译一下就明白了。堆砌辞藻……手动滑稽。
所以这种情况下你想了解作者真正的含义（从词上不见得能全透露出来所以还是看看作者咋说的吧），只有找作者！
于是我为你找来了作者自己的立场，还有她写的背景故事……看完我觉得自己……老了许多……
【作者自己写的注释】
负夏蒲而解羽兮
红妆纷(yun)梦飘零
夏普在秦之前有定情的含义，解羽代表妹妹接受仪式，拿掉身上的翅膀，从灵变成短命的人类
红妆是嫁人的红妆 纷纭是盛貌的意思 代表妹妹很美
梦飘零你应该懂
抚苏筝而鸣纬兮
诗楚歌志久远随行
这个代表结婚之后的短暂性、呸、幸福生活
鸣纬代表弹古琴，但是是那种比较高大上的曲子【什么鬼
就是，吟诗作曲之类的东西
楚歌带表含有爱恋情绪的诗歌
志久远随行 代表 我愿意在久远的时光中一直相随与你身旁
魂U[guàng]而灵行
既知血泪将染篱落梓里
魂U[guàng] 失魂落魄
灵行 前往灵山【就是知道进攻的消息于是回去找姐姐通风报信的剧情
既知血泪将染篱落梓里
已然知晓将会有血泪染上故乡
篱落：汉代经常用这个词代指故乡
梓里：古代的人家经常在院子里种植梓树 用这个代指自己的家而里是指那种小的聚落
愿首邱桃下 誓姊于此命
心悲怆 了然枉却此行
愿首邱桃下 首邱缘自【狐死比首邱】的梗 就是 狐狸在将死的时候一定会返回自己出生的地方 桃下你懂得
誓姊于此命 发誓用我的生命保护姐姐 就是那个神奇的约定
心悲怆 了然枉却此行 但心里却仍然很悲伤 因为知道那个什么人类门派很强大 自己来帮忙了也可能不会有理想的结果
风影渐簌
以白绢为约 夙夜思情愫
泣渐沾襟而袂濡
落云岑 锁玲珑 犹认芳华谨舞
时光荏苒
以白绢为约（就是那男的留给她的绷带【喂）
我的眼泪沾上了衣襟 把袖子都搞湿了【好脏
心好像从云端坠落 扣上了玲珑之锁头 犹认芳华谨舞{这句是凑字
遍寻桔枳而缘木
顾颦蹙
唯愿笑魇驻
想要为你采到柑橘而爬到树上
我悄悄回头看你的表情
只希望笑容能一直留在你脸上
褰裳(qian'chang)h旖旎 桃花纷飞楚雨
辗转汜水绪风 看破繁花别离
褰裳 诗经的梗 褰裳h水 就是 提起衣服过河 代表非常想要到对方的身边去
旖旎 现代文往往指漂亮 但古文里面一般是泥泞的意思 【没记错的话
这里就是妹妹死掉的哪里了 姐姐拼命想要到妹妹身边去 但是桃花已经纷飞 知道没办法挽救了
楚雨 这其实是个日文梗 代表不停响动让人觉得悲伤的雨声 汉语没见过这词 不过源头肯定是汉语，只不过在朝代更迭中失传了
辗转汜水绪风 看破繁花别离 这个是个心理描写
【作者自己写的背景故事】
灵谷。桃花漫山，遍地的红粉点缀。那年春天，桃花开得格外盛大。
独独山头那株古桃树，有一枝却只开了两朵花，也是当年开的最美的两朵。春末夏初，桃之与桃夭就是在那两朵桃花凋零时诞生的，诞生于那两朵花的精魂。
对于山那头玄清门的人来说，她们是妖，是无恶不作的妖；但对于灵谷里的生灵来说，她们便是是灵，花之灵。
虽说两个人都生了副相同的样貌，但性格却还是有些差异，但却叫人感到舒服。一静一动，宛如一幅远山近水......>>
问题二：洛天依唱的《韶华未既》的歌词的含义是什么？ 有美人兮
泛泛绿池，中有浮萍。
寄身流波，随风靡倾。
芙蓉含芳，菡萏垂荣。
朝采其实，夕佩其英。
采之遗谁，所思在庭。
双鱼比目，鸳鸯交颈。
有美一人，婉如清扬。
妍姿巧笑，和媚心肠。
知音识曲，善为乐方。
哀弦微妙，清气含芳。
流郑激楚，度宫中商。
感心动耳，绮丽难忘。
离鸟夕宿，在彼中洲。
延颈鼓翼，悲鸣相求。
眷然顾之，使我心愁。
嗟尔昔人，何以忘忧。
-------------------------------
韶华未既
洛天依&乐正绫
I
云逸曳 琼月翩跹
龠(yue) 声咽忆晴雨流年
和乐清浅 子着芳霏而欲掩
哀桃花绪烨 行书以鉴
II
遍寻桔枳而缘木
顾颦蹙
唯愿轩渠驻
风影渐簌
以白绢为约夙夜思情愫
泣渐沾襟而袂濡
落云岑锁玲珑 犹认芳华谨舞
III
寻若木之遥远兮
随飘风缭转而行
渚畔白鸟纷飞兮
落云岑(cen)寻陆离风影
{菅昂缳
看悲风拂过凝霜渐起
唯恋子心而折渡此缘结
时亦冉冉而年华未M
I
晨起露日居月诸
巡子于归遍凭难诉
风雪尽覆与此心斩余雾
试植梓为期(qian)发以恒
II
心婵媛而无所遂从流
留芳泽沃若
还愿侧身 以玄鸟之资缤纷此尘荏
微霜降而不自忱
流年过情意深
为君决此永心
III
负夏蒲而解羽兮
红妆纷(yun)梦飘零
抚苏筝而鸣纬兮
诗楚歌志久远随行
魂U[guàng]而灵行
知血泪将染篱落之梓里
愿首邱桃下誓姊于此命
心悲怆了然枉却此行
IV
褰裳(qian'chang)h旖旎桃花纷飞楚雨
辗转汜水绪风看破繁花别离
殇于心 何以苏世独立
以韶华之年宛君心
临夏芳菲溢
下幽晦兮缘起
子迁逡(qian'qun)而行
染情容与而不进
v(zhu)绯印 忆昨年之轩渠
桃纷飞是唯心所归
##
望鸾鸟纷飞心震悼兮悲鸣
何以续前缘风雨散 悲绪风霏
殇于心 何以苏世独立
以韶华之年宛君心
冬至灵思陨 あ相鸣泣归缘起
子迁逡(qian'qun)而行 然情容与而不进
负夏蒲而解羽兮
红妆纷(yun)梦飘零
问题三：洛天依乐正凌韶华未既歌词怎么读 有美人兮
泛泛绿池，中有浮萍。
寄身流波，随风靡倾。
芙蓉含芳，菡萏垂荣。
朝采其实，夕佩其英。
采之遗谁，所思在庭。
双鱼比目，鸳鸯交颈。
有美一人，婉如清扬。
妍姿巧笑，和媚心肠。
知音识曲，善为乐方。
哀弦微妙，清气含芳。
流郑激楚，度宫中商。
感心动耳，绮丽难忘。
离鸟夕宿，在彼中洲。
延颈鼓翼，悲鸣相求。
眷然顾之，使我心愁。
嗟尔昔人，何以忘忧。
-------------------------------
韶华未既
洛天依&乐正绫
I
云逸曳 琼月翩跹
龠(yue) 声咽忆晴雨流年
和乐清浅 子着芳霏而欲掩
哀桃花绪烨 行书以鉴
II
遍寻桔枳而缘木
顾颦蹙
唯愿轩渠驻
风影渐簌
以白绢为约夙夜思情愫
泣渐沾襟而袂濡
落云岑锁玲珑 犹认芳华谨舞
III
寻若木之遥远兮
随飘风缭转而行
渚畔白鸟纷飞兮
落云岑(cen)寻陆离风影
{菅昂缳
看悲风拂过凝霜渐起
唯恋子心而折渡此缘结
时亦冉冉而年华未M
I
晨起露日居月诸
巡子于归遍凭难诉
风雪尽覆与此心斩余雾
试植梓为期(qian)发以恒
II
心婵媛而无所遂从流
留芳泽沃若
还愿侧身 以玄鸟之资缤纷此尘荏
微霜降而不自忱
流年过情意深
为君决此永心
III
负夏蒲而解羽兮
红妆纷(yun)梦飘零
抚苏筝而鸣纬兮
诗楚歌志久远随行
魂U[guàng]而灵行
知血泪将染篱落之梓里
愿首邱桃下誓姊于此命
心悲怆了然枉却此行
IV
褰裳(qian'chang)h旖旎桃花纷飞楚雨
辗转汜水绪风看破繁花别离
殇于心 何以苏世独立
以韶华之年宛君心
临夏芳菲溢
下幽晦兮缘起
子迁逡(qian'qun)而行
染情容与而不进
v(zhu)绯印 忆昨年之轩渠
桃纷飞是唯心所归
##
望鸾鸟纷飞心震悼兮悲鸣
何以续前缘风雨散 悲绪风霏
殇于心 何以苏世独立
以韶华之年宛君心
冬至灵思陨 あ相鸣泣归缘起
子迁逡(qian'qun)而行 然情容与而不进
负夏蒲而解羽兮
红妆纷(yun)梦飘零
问题四：洛天依唱的《韶华未既》的歌词是什么意思？ 天依阿绫两情相悦，先是花前月下，而后阿绫由于工作的特殊性要嫁给言公子，但是不愿意放手，天依挡剑最后阳阳两隔，歌词运用大量比喻寄托啥玩意的古体诗手法，应该都是抒情讲起来很麻烦
问题五：跪求洛天依唱的有美人兮和韶华未既的歌词 有美人兮
泛泛绿池，中有浮萍。
寄身流波，随风靡倾。
芙蓉含芳，菡萏垂荣。
朝采其实，夕佩其英。
采之遗谁，所思在庭。
双鱼比目，鸳鸯交颈。
有美一人，婉如清扬。
妍姿巧笑，和媚心肠。
知音识曲，善为乐方。
哀弦微妙，清气含芳。
流郑激楚，度宫中商。
感心动耳，绮丽难忘。
离鸟夕宿，在彼中洲。
延颈鼓翼，悲鸣相求。
眷然顾之，使我心愁。
嗟尔昔人，何以忘忧。
-------------------------------
韶华未既
洛天依&乐正绫
I
云逸曳 琼月翩跹
龠(yue) 声咽忆晴雨流年
和乐清浅 子着芳霏而欲掩
哀桃花绪烨 行书以鉴
II
遍寻桔枳而缘木
顾颦蹙
唯愿轩渠驻
风影渐簌
以白绢为约夙夜思情愫
泣渐沾襟而袂濡
落云岑锁玲珑 犹认芳华谨舞
III
寻若木之遥远兮
随飘风缭转而行
渚畔白鸟纷飞兮
落云岑(cen)寻陆离风影
{菅昂缳
看悲风拂过凝霜渐起
唯恋子心而折渡此缘结
时亦冉冉而年华未M
I
晨起露日居月诸
巡子于归遍凭难诉
风雪尽覆与此心斩余雾
试植梓为期(qian)发以恒
II
心婵媛而无所遂从流
留芳泽沃若
还愿侧身 以玄鸟之资缤纷此尘荏
微霜降而不自忱
流年过情意深
为君决此永心
III
负夏蒲而解羽兮
红妆纷(yun)梦飘零
抚苏筝而鸣纬兮
诗楚歌志久远随行
魂U[guàng]而灵行
知血泪将染篱落之梓里
愿首邱桃下誓姊于此命
心悲怆了然枉却此行
IV
褰裳(qian'chang)h旖旎桃花纷飞楚雨
辗转汜水绪风看破繁花别离
殇于心 何以苏世独立
以韶华之年宛君心
临夏芳菲溢
下幽晦兮缘起
子迁逡(qian'qun)而行
染情容与而不进
v(zhu)绯印 忆昨年之轩渠
桃纷飞是唯心所归
##
望鸾鸟纷飞心震悼兮悲鸣
何以续前缘风雨散 悲绪风霏
殇于心 何以苏世独立
以韶华之年宛君心
冬至灵思陨 あ相鸣泣归缘起
子迁逡(qian'qun)而行 然情容与而不进
负夏蒲而解羽兮
红妆纷(yun)梦飘零
问题六：求洛天依唱的《韶华未既》的歌词 有美人兮
泛泛绿池，中有浮萍。
寄身流波，随风靡倾。
芙蓉含芳，菡萏垂荣。
朝采其实，夕佩其英。
采之遗谁，所思在庭。
双鱼比目，鸳鸯交颈。
有美一人，婉如清扬。
妍姿巧笑，和媚心肠。
知音识曲，善为乐方。
哀弦微妙，清气含芳。
流郑激楚，度宫中商。
感心动耳，绮丽难忘。
离鸟夕宿，在彼中洲。
延颈鼓翼，悲鸣相求。
眷然顾之，使我心愁。
嗟尔昔人，何以忘忧。
-------------------------------
韶华未既
洛天依&乐正绫
I
云逸曳 琼月翩跹
龠(yue) 声咽忆晴雨流年
和乐清浅 子着芳霏而欲掩
哀桃花绪烨 行书以鉴
II
遍寻桔枳而缘木
顾颦蹙
唯愿轩渠驻
风影渐簌
以白绢为约夙夜思情愫
泣渐沾襟而袂濡
落云岑锁玲珑 犹认芳华谨舞
III
寻若木之遥远兮
随飘风缭转而行
渚畔白鸟纷飞兮
落云岑(cen)寻陆离风影
{菅昂缳
看悲风拂过凝霜渐起
唯恋子心而折渡此缘结
时亦冉冉而年华未M
I
晨起露日居月诸
巡子于归遍凭难诉
风雪尽覆与此心斩余雾
试植梓为期(qian)发以恒
II
心婵媛而无所遂从流
留芳泽沃若
还愿侧身 以玄鸟之资缤纷此尘荏
微霜降而不自忱
流年过情意深为君决此永心
III
负夏蒲而解羽兮
红妆纷(yun)梦飘零
抚苏筝而鸣纬兮
诗楚歌志久远随行
魂U[guàng]而灵行
知血泪将染篱落之梓里
愿首邱桃下誓姊于此命
心悲怆了然枉却此行
IV
褰裳(qian'chang)h旖旎桃花纷飞楚雨
辗转汜水绪风看破繁花别离
殇于心 何以苏世独立
以韶华之年宛君心
临夏芳菲溢
下幽晦兮缘起
子迁逡(qian'qun)而行
染情容与而不进
v(zhu)绯印 忆昨年之轩渠
桃纷飞是唯心所归
##
望鸾鸟纷飞心震悼兮悲鸣
何以续前缘风雨散 悲绪风霏
殇于心 何以苏世独立
以韶华之年宛君心
冬至灵思陨 あ相鸣泣归缘起
子迁逡(qian'qun)而行 然情容与而不进
负夏蒲而解羽兮
红妆纷(yun)梦飘零
问题七：韶华未既 是什么歌曲 我也在找这个，终于找到了，《自悼赋》记班婕妤 是用日语歌曲改编的 原曲：《@音》ピコ 填词：苏子暖 演唱：梦ZSAYA 和声：ST.art 后期：Tureleon 歌词给你粘贴点 。。。 。。。 常忆往昔温柔耳边语 赋相思以秋扇作诗句 三千弱水里 愿只取 珍
问题八：韶华未既是什么意思 就是容颜未老，表示还有青春岁月
问题九：求古文大神翻译一下《韶华未既》的歌词 永年：长久的意思；韶华：美好的年华，指青年时期；向远：不是正常词语，自造的，应该是说时光远去的意思吧；浮生：语本《庄子・刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生在世，虚浮不定，因称人生为“浮生”。未歇：未停歇大意若今生一别，久不相见，尽管想守住青葱岁月，可时光却一点也不留情面，渐行渐远再相见时，方知人生在世，虚浮不定，竟至如斯半白半文的语言，其实不过是为了营造一种意境而已，情歌嘛凄美、迷离、感伤等等，找点合适的词来形容，所谓为赋新词强说愁罢了
问题十：未既是什么意思 海A（原未A）――海军司令部 海B（原未B）――海军政治部 海C（原未C）――海军后勤部 海D（原未D）――海军装备部 海E（原未F）――北海舰队 海F（原未G）――东海舰队 海G（原未H）――南海舰队