工业上常说的“跑、冒、滴、漏”用英语怎么翻译?

如题所述

跑-run
滴-[动词]drip
[名词:水滴] drop; droplet
[量词] a drop of water
漏-[动词]leak; seep
冒-[冒烟,类似散发出的用] emit
[有溢出含义的用] spill 动词; spillage名词
overflow 动词,名词
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-28
"Run, emit, drop, leak"
第2个回答  2011-05-28
Run, run, dripping, leakage