00问答网
所有问题
休闲服装 和正式服装的日文要怎麼讲
可以帮我翻译这句吗
[上半身正式 下半身休闲
很不错喔
让人感觉没有压力
一定是下班就马上出来约会的吧]
可帮我翻译成日文吗 谢谢
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-12-15
休闲服装:略装(りゃくそう)・カジュアルウエア
正式服装:正装(せいそう)・フォーマルウエア
“休闲服装”和“正式服装”的译词各有两个,任选一个即可。
您的句子用日语可表述如下:
上は正装、下は略装。(うえはせいそう、したはりゃくそう。)
なかなかいいですね。
リラックスできるんです。
きっと、仕事が终わってから、すぐ会いに来てくれたのでしょう。(きっと、しごとがおわってから、すぐあいにきてくれたのでしょう。)
上面的话应该是看着对方说出来的吧?要真如此,应该比较准确地传达了你的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/nB0Drn0DTjDBZBTIBnT.html
相似回答
大家正在搜
相关问题
服装设计师的日文怎么写???
服装,的日语怎么说?
我想开个20元的服装的不知道怎麼进货?
留寸头。要怎麼搭配衣服?
qq飞车的变身服装怎麼变身