1.《赠汪伦》 李白
【原文】李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声 .
【译文】我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
2.《江畔独步寻花》 杜甫
【原文】黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
【译文】黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
3.《赠汪伦》 李白
【原文】桃花潭水深千尺 ,不及汪伦送我情。
【译文】看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
4.《咏怀古迹五首》唐.杜甫
【原文】诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
【译文】诸葛亮的英名千古流芳，永远留在天地之间，他的遗像肃穆清高，人们对他无限崇敬。
5.《初授拾遗》唐.白居易
【原文】杜甫陈子昂，才名括天地。
【译文】即便是像杜甫和陈子昂，他们的才名传遍了天地之间。
6.《戏赠杜甫》唐. 李白
【原文】饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。
【译文】在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
7.《临江仙》宋. 苏轼
【原文】尊酒何人怀李白，草堂遥指江东。
【译文】谁怀念李白而想和李白举洒论文呢？是杜甫，他在成都的草堂遥指江东的李白。
8.《贺新郎》宋. 辛弃疾
【原文】看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。
【译文】陈亮的才能和文采既像陶潜，又象诸葛亮
9．《饮中八仙歌》唐.杜甫
【原文】李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。
【译文】李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。
10. 《论诗》 赵翼
【原文】李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
【译文】李白、杜甫的诗歌万古流传，而现在也觉得不新鲜了.
《赠汪伦》
唐代：李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
【释义】
我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
【赏析】用比兴手法，表达了对汪伦深情相送的感激。用“深千尺”的潭水比喻送别之深情，生动而形象，而又加“不及”二字，更增强了诗句的动人力量。这首有明显的民歌风味的诗词自然质朴，清新流畅。诗人用眼前普通的景物作比喻，写出了与友人的真挚情意。
参考资料