英语the original 13 colonies怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

指原来的十三个殖民地。

英属北美殖民地（英语：British colonies in North America），1607～1776年英国在北美东起大西洋沿岸西迄阿巴拉契亚山脉的狭长地带建立的13个殖民地。它们是：弗吉尼亚、马萨诸塞、新罕布什尔、马里兰、罗得岛、康涅狄格、北卡罗来纳、南卡罗来纳、纽约、新泽西、宾夕法尼亚、特拉华和佐治亚。从属于英国，但相对独立自治，由英王特许，赋予政治自治权利，但不能占据议会席位。1607-1732年间有16个，由于兼并就只剩13个，它们也就是美国建国之初的13个州。
殖民地的民族成分十分复杂，除印第安人、黑人外，还有法国人、荷兰人、德意志人、瑞典人、瑞士人、爱尔兰人和英国人等。其中英国移民最多。殖民地的人口在1750年时约为238.4万，其中黑人人口38.4万。殖民地的阶级结构也很复杂，顶端是大商人和大种植园主，中间是小土地所有者、小工厂主、技师、自耕农等，再下面是佃农、雇农、渔民、手工业者、工匠、学徒等，压在最底层的是契约奴、黑人。
印第安人则是屠杀与剿灭的对象。殖民地人民反抗英国殖民统治和压迫的斗争与反对殖民地的剥削者的斗争交织在一起，贯穿于这一时期的始终。1681～1691年的J．菜斯勒起义与1676年的培根起义是早期两次最大的反叛运动。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

原始的13个领地(殖民地)，指北美独立前的13州。

Answer 3

最初的13个殖民地本回答被提问者采纳