小时不识月，呼作白玉盘。《古朗月行》
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。《乌栖曲》
铜壶漏水越来越多，银箭的刻度也随之越来越上升，一轮秋月越过长空。
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。《峨眉山月歌 》
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
玉瓶沽美酒，数里送君还。《广陵赠别》
玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 《将进酒》
你只管端出酒来让我喝.五花千里马,千金狐皮裘,快叫那侍儿拿去换美酒,我和你们共一起消解这万古愁!
斗酒渭城边，垆头醉不眠。《送别 》
渭城边上我们纵酒言别，在酒坊里长醉不能入眠。
举杯邀明月，对影成三人。《月下独酌》
举杯招引明月共饮，明月与我和影子成了三人。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住刀月。
明月出天山，苍茫云海间。《关山月》
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
长安一片月，万户捣衣声。《子夜吴歌·秋歌》
长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。
醉月频中圣，迷花不事君。《赠孟浩然》
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
抚酒惜此月，流光畏蹉跎。《五松山送殷淑》
手把酒壶流连这轮明月，唯恐把大好的时光蹉跎。
酒倾无限月，客醉几重春。《江夏送张丞》
倾酒如月光，下泻无限，客人一醉，几年可醒?