求高手翻译成英文，谢谢

Question

湖泊奇妙无比，苍鹭（Heron）在岸边缓缓漫步，翠鸟（Kingfisher）和杜鹃欢叫着从阳光里飞入树荫，火鸡模样的大鸟在枯枝间忙碌，鹰在头上盘旋，我们毋庸为时间担忧，可以从容地欣赏周围的一切。我乘坐的独木舟船头坐着个男孩，他用简陋的弹弓（sling）发射石弹击打飞鸟，他摆出漂亮的架势瞄准飞鸟，却一次又一次地偏离目标；鸟总是飞出他的射程。他把弹弓塞回衬衣内。我移开目光。
湖水与河水都如热带雨林中的树叶那样乳浊；那水是面纱，是窗帘，是画屏。

Answer 1

Around marvellous lakes,herons plodded the shores, kingfishers and cuckoos clattered from sunlight to shade, great turkey like birds fussed in dead branches, and hawks hung overhead.We needed not to worry about our time and enjoy the surroundings at leisure. A boy stood at the prow of the canoe that I took. He used a rough sling to shot those flyers, though he aimed brilliantly at moving targets, always, and always missed; the birds were out of range. He stuffed his sling back in his shirt, so I looked away.
The lake and river waters are as opaque as rainforest leaves; they are veils, blinds, painted screens.

我是在有道词典上面查的，有一些也许不是很精准，见谅啊！

Answer 2

Lake was wonderful, herons plodded Heron) on the shore (walk slowly, kingfishers (Kingfisher) and cuckoos shout from sunlight into the shade, Turkey shape of big bird in the tree branches between busy, hawks hung overhead, there was time to appreciate everything around him. The bow of my canoe slapped the boy in a simple sling (sling) launch stone balls struck birds, he put a beautiful aimed brilliantly at birds, but once again deviate a target, Birds fly always were out of range. He stuffed his sling back shirt inside. I removed gaze.
The lake and river waters are such as rainforest leaves that opacifying; The water is veils, curtain, painted screens.本回答被网友采纳

Answer 3

Marvelous lakes, Heron (Heron) walk slowly on the shore, Kingfisher (Kingfisher) and cuckoo cried to fly into the shade from the sun, look like the bird in the turkey litter between the busy, the eagle in the head circled, we worry about needless to time, you can comfortably enjoy the surroundings. I took the canoe bow sat a boy, he used simple catapult (sling) fired shells hit the stone bird, he assumed a posture aimed beautiful birds, but time and again off target; birds always fly out of his range. He slingshots back into the shirt. I looked away.
Lake and river waters are like the leaves of the rainforest as opaque; that water is a veil, is the curtain, painted screens.

Answer 4

Lake was wonderful, herons plodded Heron) on the shore (walk slowly, kingfishers (Kingfisher) and cuckoos shout from sunlight into the shade, Turkey shape of big bird in the tree branches between busy, hawks hung overhead, there was time to appreciate everything around him. The bow of my canoe slapped the boy in a simple sling (sling) launch stone balls struck birds, he put a beautiful aimed brilliantly at birds, but once again deviate a target, Birds fly always were out of range. He stuffed his sling back shirt inside. I removed gaze.
The lake and river waters are such as rainforest leaves that opacifying; The water is veils, curtain, painted screens.