"陆止于此,海始于斯"什么意思

如题所述

这句话的大意是:这确实是大陆的尽头,海洋的起点。

知识拓展

“陆止于此,海始于斯”,是葡萄牙著名诗人卡蒙斯写给“罗卡角”的名句。

罗卡角(英语:Cape Roca,葡萄牙语:Cabo da Roca)是葡萄牙境内一个毗邻大西洋的海角,是一处海拔约140米的狭窄悬崖﹐为辛特拉山地西端。它位于北纬38度47分,西经9度30分,距离里斯本大约40公里,处于葡萄牙的最西端,也是整个欧亚大陆的最西点。

人们在罗卡角的山崖上建了一座灯塔和一个面向大洋的十字架。碑上以葡萄牙语写有著名的一句话:"陆止于此、海始于斯"(Onde a terra acaba e o mar começa)。罗卡角曾被网民评为"全球最值得去的50个地方"之一。

站在“罗卡角”向西瞭望,浩瀚的大西洋鼓鼓荡荡、无边无际。

“ 罗卡角”上,立有一座巨大的十字架。它向人们昭示:欧洲大陆的最西端,也是主耶稣的领地。这座十字架上就铭刻着卡蒙斯的“陆止于此,海始于斯”的名句。葡萄牙人就在这大海开始的地方出发,穿过浩瀚的大西洋,一直向西拓展,发现了南美大陆,也证实了“地球是圆的”这一科学结论。

在里斯本城西卫星城市辛特拉的山顶之上,立着葡萄牙旧时王朝的夏宫—贝纳宫。曾有对葡语一知半解的人把宫殿的名字直译为“羽毛殿”,尽管偏颇,却带来一种神秘的引力。其实那并非一处洁白的所在,倒是像童话里多彩而浪漫的公主的城堡。

经过古树参天的盘山路来到宫殿入口处,猛抬眼,一尊巨灵海神的雕像就立在门头,似乎里斯本里里外外都翻着波浪的影子。整个辛特拉小城都是联合国世界历史文化遗产,葱葱隆隆的树木中,隐藏着不少历史上在美洲发迹的豪商巨贾留下了精美的宅邸、曲回的甬道和秘境般的花园。

从贝纳宫能渺渺望见大西洋的海岸,从罗卡角这欧洲的“天涯海角”放眼而去,更无比清晰地感受到大西洋上吹来的风。“罗卡”的意思是岩石,岩石角上立着一块朴素的石碑。

上面铭刻着数字和诗句:数字表示的经度和纬度说明此地是欧洲大陆的最西端。而“葡萄牙的屈原”卡蒙斯的名句“陆止于此,海始于斯”的意境也融入了苍苍茫茫、海天无际之中。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-05-19

意思是:站在悬崖峭壁上,面对着浩瀚无边的大西洋,仿佛有了到天边的感觉,这确实是大陆的尽头,海洋的起点。

"陆止于此,海始于斯"这是由葡萄牙著名诗人,被誉为葡萄牙诗魂的卡蒙斯(1524-1580)极为著名的诗句。葡萄牙罗卡角天主教碑上印刻的这句流芳千古的诗句,在指示着一个欧洲大陆最西端的地理坐标的同时,也诠释着伊比利亚半岛对于大海的深情。

小拓展:

作者简介:

    卡蒙斯即路易·德贾梅士,路易·德·贾梅士(葡萄牙语:Luís de Camões,1524年/1525年—1580年6月10日),出生于葡萄牙北部查韦斯地区,葡萄牙诗人,被公认为是葡萄牙最伟大的诗人,以文学成就而被尊称为葡萄牙国父。

    路易·德贾梅士的诗被与荷马、维吉尔、但丁和威廉·莎士比亚的作品相比。他写了众多诗和剧作,但是他最著名的作品是史诗路济塔尼亚人之歌(《葡国魂》)。

    路易·德贾梅士被誉为葡萄牙国父,但与其他开国元勋或建国者被誉为国父不同的是,卡蒙斯是因为文学上的成就而成为葡萄牙国父的。

作者生平:

    年轻时卡蒙斯曾赴摩洛哥与摩尔人作战,并丧失一眼。1552年他回到里斯本。据说他在那里用刀刺伤了一名法庭官员的脖子,为此他被关押到1553年3月,以到印度为国王服务为代价他获释。在果阿他因负债又被关押。他将果阿称为是“所有正当人的继母”,但他研究当地的习俗以及地理和历史。他还参加了去马拉巴海岸和红海的远征队。1556年他赴澳门并在那里升为军官。1558年他开始回国。他的船在湄公河上失事,他依靠浮板得生,并救得了他的手稿,但失去了他的中国爱人(Ti-Na-Men)。在莫桑比克他又一次被拖延,直到1570年才得以回到里斯本。1572年他发表《路济塔尼亚人之歌》。葡萄牙国王授予他一份养老金,但国王死后这份养老金也停了。此后卡蒙斯穷途潦倒,只有一个从澳门一直跟随他的名为Jao的仆人服侍他。

    1578年他听说葡萄牙国王塞巴斯蒂昂战败身亡的消息。卡蒙斯逝世于1580年6月10日,也与他听说这个消息有关。

本回答被网友采纳
第2个回答  2018-05-22
这是被誉为葡萄牙诗魂的卡蒙斯(1524-1580)极为著名的诗句:
陆止于此,海始于斯
这句话的意思是说:站在悬崖峭壁上,面对着浩瀚无边的大西洋,仿佛有了到天边的感觉,这确实是大陆的尽头,海洋的起点。
其情感:指示着一个欧洲大陆最西端的地理坐标的同时,也诠释着伊比利亚半岛对于大海的深情。
拓展:

罗卡角(英语:Cape Roca,葡萄牙语:Cabo da Roca)是葡萄牙境内一个毗邻大西洋的海角,是一处海拔约140米的狭窄悬崖﹐为辛特拉山地西端。它位于北纬38度47分,西经9度30分,距离里斯本大约40公里,处于葡萄牙的最西端,也是整个欧亚大陆的最西点。人们在罗卡角的山崖上建了一座灯塔和一个面向大洋的十字架。碑上以葡萄牙语写有著名的一句话:“陆止于此、海始于斯”(Onde a terra acaba e o mar começa)。罗卡角曾被网民评为“全球最值得去的50个地方”之一。本回答被网友采纳
第3个回答  2015-03-04
这是有葡萄牙著名诗人,被誉为葡萄牙诗魂的卡蒙斯(1524-1580)极为著名的诗句:
陆止于此,海始于斯
站在悬崖峭壁上,面对着浩瀚无边的大西洋,仿佛有了到天边的感觉,这确实是大陆的尽头,海洋的起点。本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2018-05-26
2018年5月26日驻足罗卡角有感!
相似回答