怎样用白话文写山水美景的文言文?

如题所述

沉沉朱户横金锁,纱窗月影随花过。烛泪欲阑干,落梅生晚寒。
山路窄得像一根羊肠,盘盘曲曲,铺满了落叶,而且时不时碰到漫流的山泉,湿漉漉的,脚底下直打滑。
江南青幽幽的石板受不住滂沱大雨的洗礼。于是造物主给予了江南细腻的雨滴,而下雨时总是会有一层朦胧的雾气在各个角落扬起。
雨丝如梦如幻,飘飘洒洒,稀稀疏疏地时有时无,仿佛清晨薄衫的秋气。雨落无声,渐渐将苍白的大地染上浅浅的眉黛。长街静默,延续着秋忧郁的性情;风情脉脉,不无企盼地向怀人敞开凄清的愁思。不论悲喜,不带炎寒,只那一股凉意吹去,淡淡地摩挲着肌肤,仿佛微微的雨丝落在心间,为激烈的热血降温。碧水扬波,层林微低。风未止,雨未尽,衣未温,思绪的温度与云的暗色相随。于是惆怅,叹流年如梦,去日苦多。而今朝之思混混沌沌,无头无绪,无有尽期,飘然如潇潇秋雨,轻盈灵动,辗转缠绵,似有还无,落在幽空,和清风共醉。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-12-05
你只需要把文言文的选段翻译成白话文,然后再经过润色就可以,文言文翻译主要讲究信达雅。本回答被网友采纳
相似回答